relevante Überetzungen

• das Papillom (n.) , {Med}
  وَرَمٌ حُلَيْمِيّ {طب}
  mehr ...
• das Villom (n.) , {Med}
  وَرَمٌ حُلَيْمِيّ {طب}
  mehr ...
• das Papilloma (n.) , {Med}
  وَرَمٌ حُلَيْمِيّ {طب}
  mehr ...
• das Fibropapillom (n.) , {Med}
  ورم حليمي ليفي {طب}
  mehr ...
• der Papillomavirus (n.) , [pl. Papillomaviren] , {Med}
  فيروس الورم الحُلَيْمي [ج. فيروسات الورم الحُلَيْمي] ، {طب}
  mehr ...
• das Myxopapillom (n.) , {Med}
  ورم حليمي مخاطي {طب}
  mehr ...
• das humane Papillomvirus (n.) , {HPV}, {Med}
  فيروس الورم الحليمي البشري {طب}
  mehr ...
• der Impfstoff gegen humanes Papillomavirus (n.) , {Comp}
  لقاح الورم الحليمي البشري {كمبيوتر}
  mehr ...
• humane Papillomaviren Pl., {Med}
  فيروسات الورم الحليمي البشري {طب}
  mehr ...
• HPV abbr., {Med}
  فيروس الورم الحليمي البشري {طب}
  mehr ...
• Humane Papillomviren {Med}
  فيروس الورم الحليمي البشري {طب}
  mehr ...
• die HPV-Impfung (n.) , {Med}
  لقاح فيروس الورم الحليمي البشري {طب}
  mehr ...
• das myxopapillare Ependymom (n.) , {Med}
  ورم بطاني عصبي مخاطي حليمي {طب}
  mehr ...
• die HPV -Impfung (n.) , {Med}
  التطعيم ضد فيروس الورم الحليمي البشري {طب}
  mehr ...
• die PV-Impfung (n.) , {Med}
  التطعيم ضد فيروس الورم الحليمي البشري {طب}
  mehr ...
• der HPV-Impfstoff (n.) , {Med}
  لقاح فيروس الورم الحليمي البشري {طب}
  mehr ...
• das Morbillivirus (n.)
  فيروسة حصبية
  mehr ...
• das Flavivirus (n.) , {Bio.}
  فيروسة مصفرة {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Poliovirus (n.) , {Med}
  فيروسة سنجابية {طب}
  mehr ...
• der Poliovirus-Impfstoff (n.) , {Med}
  لقاح الفيروسة السنجابية {طب}
  mehr ...
• papillär (adj.)
  حُلَيمِيّ
  mehr ...
• die Papillomatose (n.) , {Med}
  ورام حليمي {طب}
  mehr ...
• die juvenile Papillomatose (n.) , {Med}
  ورام حليمي يفعي {طب}
  mehr ...
• die laryngeale Papillomatose (n.) , {Med}
  ورام حليمي حجري {طب}
  mehr ...
• die palatale Papillomatose (n.) , {Med}
  ورام حليمي حنكي {طب}
  mehr ...
• die konfluente und retikuläre Papillomatose (n.) , {Med}
  ورام حليمي متمادي ومشبك {طب}
  mehr ...
• die floride orale Papillomatose (n.) , {Med}
  ورام حليمي فموي وردي اللون {طب}
  mehr ...
• schwellen (v.) , {Med}
  وَرِمَ {طب}
  mehr ...
• das Neoplasma (n.) , {Med}
  وَرَمٌ {طب}
  mehr ...
• der Gehirntumor (n.) , {Med}
  ورم المخ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die vier wichtigsten Übeltäter sind Hepatitis B und C ( HBVund HCV), Humane Papillomviren ( HPV) und Helicobacter pylori, diejedes Jahr zusammen für 1,9 Millionen Fälle von Leber-, Gebärmutterhals- und Magenkrebs verantwortlich sind.
  والجناة الأربعة الرئيسيون هم التهاب الكبد الوبائي (بي)والتهاب الكبد الوبائي (سي)، وفيروس الورم الحليمي البشري، وجرثومةالمَلْوِيَّة البَوَّابية، المسؤولة بشكل جماعي عن 1,9 مليون حالة منحالات سرطان كبد، وعنق الرحم، والمعدة سنويا.
• Doch die GAVI Alliance ( Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung) hat sich eingeschaltet, um dafür zu sorgen, dass die Kosten im Zusammenhang mit Hepatitis B kein Hinderungsgrund mehrsind und das Problem bei HPV wahrscheinlich nicht auftretenwird.
  ولكن التحالف العالمي لإنتاج اللقاحات والتحصين تدخل لضماناستبعاد هذه المشكلة فيما يتصل بالتهاب الكبد الوبائي (بي)، ومن غيرالمحتمل أن تتكرر المشكلة مع فيروس الورم الحليمي البشري.
• Was macht dein Sodbrennen? - Und deine Feigwarzen?
  ـ كيف حال حرقة المعدة عندك؟ ـ كيف حال فيروس "الورم الحليمي" الذي لديك؟