relevante Überetzungen

• der Voluntarismus (n.) , {phil.}
  إراديَّة {فلسفة}
  mehr ...
• den Mund aufmachen
  يفتح فمه بالكلام
  mehr ...
• eine unwillkürliche Reaktion
  رد فعل لا إرادية
  mehr ...
• quirlig (adv.)
  بحركة مستمرة
  mehr ...
• willentliche Quellen (n.) , Pl., {Recht}
  مصادر إرادية {قانون}
  mehr ...
• hervorwürgen (v.)
  أخرج من فمه ما لم يستطع بلعه
  mehr ...
• die Willkürmotorik (n.) , {Med}
  الوظائف الحركية الإرادية {طب}
  mehr ...
• die Dyskinesie (n.) , {Med}
  ضعف الحركات الإرادية {طب}
  mehr ...
• nichtwillentliche Quellen (n.) , Pl., {Recht}
  المصادر غير الإرادية {قانون}
  mehr ...
• die Schiebefahrt (n.) , {elect.}
  سير بحركة دافعة {كهرباء}
  mehr ...
• verkehrstechnisch (adj.) , {transport.}
  ذو صلة بحركة المرور {نقل}
  mehr ...
• die Advektion (n.) , {Meteor.}
  انتقال بحركة أفقية {طقس}
  mehr ...
• Er ist mit einem goldenen Löffel im Mund geboren
  مولود وفي فمه معلقة ذهب
  mehr ...
• Er ist mit einem goldenen (silbernen) Löffel im Mund geboren
  مولود وفي فمه معلقة ذهب
  mehr ...
• Maulaffen feilhalten (v.) , umgang.
  أرخى فمه متفرجًا دون أن يعمل
  mehr ...
• das Gestikulieren (n.)
  تعبير بحركة الجسد و الإيدي
  mehr ...
• Gegenverkehr zulassen
  السماح بحركة المرور القادمة
  mehr ...
• einreißen (v.)
  فَتَح
  mehr ...
• entsperren (v.) , {entsperrte ; entsperrt}
  فَتَحَ
  mehr ...
• das Entlocken (n.)
  فَتْح
  mehr ...
• aufklappen (v.)
  فَتَحَ
  mehr ...
• Fatah {Pol}
  فَتْحٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Entriegelung (n.)
  فَتْح
  mehr ...
• entfalten (v.)
  فَتَحَ
  mehr ...
• entsichern (v.) , {tech.}
  فتحَ {تقنية}
  mehr ...
• aufhellen (v.)
  فَتَّحَ {اللون}
  mehr ...
• aufdrehen (v.) , {drehte auf / aufdrehte ; aufgedreht}
  فَتَحَ
  mehr ...
• die Entsiegelung (n.) , {Umwelt}
  فَتْح {بيئة}
  mehr ...
• inzidieren (v.) , {Med}
  فَتَحَ {طب}
  mehr ...
• aufschneiden (v.)
  فتح {بالشق أو القطع}
  mehr ...