Übersetzen Deutsch Arabisch في ثنايا ذلك

relevante Treffer

• hingegen (adv.)
  بخلاف ذلك
  mehr ...
• währenddessen (adv.)
  في غُضُونِ ذَلِكَ
  mehr ...
• So ein Unsinn
  ذلك هراء
  mehr ...
• Und sonst ?
  وخلاف ذلك ؟
  mehr ...
• allerdings (adv.)
  ومع ذلك
  mehr ...
• daneben (prep.) , {außerdem}
  فضلًا عن ذلك
  mehr ...
• überdies (adv.)
  فوق ذلك
  mehr ...
• mittlerweile (adv.)
  في غضون ذلك
  mehr ...
• daraufhin (adv.)
  على ذلك
  mehr ...
• weshalb
  بسبب ذلك
  mehr ...
• andernfalls (adv.)
  ماعدا ذلك
  mehr ...
• daher (adv.)
  علي ذلك
  mehr ...
• des Weiteren
  بالاضافة الى ذلك
  mehr ...
• hilfsweise (adv.)
  عِوضًا عن ذلك
  mehr ...
• verlassen sie sich darauf
  كن واثقا من ذلك
  mehr ...
• hab ich
  فعلت ذلك
  mehr ...
• Wie wäre es mit ...?
  ماذا عن ذلك
  mehr ...
• inzwischen (adv.)
  في غضون ذلك
  mehr ...
• hiernach (adv.)
  بَعْدَ ذَلِكَ
  mehr ...
• Das bezweifle ich aber {Recht}
  أشك في ذلك {قانون}
  mehr ...
• Sie haben es sich verdient
  استحقو ذلك
  mehr ...
• zum Zeitpunkt
  في ذلك الوقت
  mehr ...
• außerdem (adv.) , form.
  رغم ذلك
  mehr ...
• Schwamm drüber!
  تغاضى عن ذلك
  mehr ...
• andernfalls (adv.)
  غير ذلك
  mehr ...
• sich Gedanken machen
  فكر في ذلك
  mehr ...
• damalig (adv.)
  في ذلك الوقت
  mehr ...
• jedoch (adv.)
  بالرغم من ذلك
  mehr ...
• seinerzeit (adv.)
  في ذلك الوقت
  mehr ...
• andernfalls (adv.)
  بخلاف ذلك
  mehr ...