Übersetzen Deutsch Arabisch في الواقع

relevante Treffer

• das Realitätsbewusstsein (n.) , {psych.}
  الوعي بالواقع {علم نفس}
  mehr ...
• der Realitätsverlust (n.)
  الانفصامُ عن الواقع
  mehr ...
• eine unerträgliche Realität
  واقع لا يطاق
  mehr ...
• die gelebte Wirklichkeit (n.)
  الواقع المَعيش
  mehr ...
• die Medienwirklichkeit (n.)
  إعلام الواقع
  mehr ...
• lebensweltliche Realität (n.)
  واقع الحياة
  mehr ...
• die Weltflucht (n.)
  هروب من الواقع
  mehr ...
• rassistische Realität (n.)
  الواقع العنصري
  mehr ...
• genau genommen (adv.)
  من حيث الواقع
  mehr ...
• gesellschaftliche Realität (n.)
  الواقع الاجتماعي
  mehr ...
• entspricht nicht der Realität
  لا يطابق الواقع
  mehr ...
• verdutzt (adj.)
  وَاقعَ في الحَيْرَة
  mehr ...
• die augmentierte Realität
  الواقع المعزّز
  mehr ...
• eskapistisch (adj.)
  هارب من الواقع
  mehr ...
• die simulierte Realität {Comp}
  محاكاة الواقع {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Eskapismus (n.)
  الهروب من الواقع
  mehr ...
• der Realitätsschock (n.)
  صدمة الواقع
  mehr ...
• die Realitätsverweigerung? (n.)
  معارضة الواقع
  mehr ...
• die Realitätsnähe (n.) , {Med}
  تماس مع الواقع {طب}
  mehr ...
• die Derealisierung (n.) , {Med}
  غربة عن الواقع {طب}
  mehr ...
• die Derealisation (n.) , {Med}
  غربة عن الواقع {طب}
  mehr ...
• die Sachzusammenhang (n.)
  سياق الواقع
  mehr ...
• die virtuelle Realität (n.) , form., Sing., {tech.}
  الواقع الافتراضي {تقنية}
  mehr ...
• der Stand der Dinge
  الأمر الواقع
  mehr ...
• der Tatbestand (n.) , [pl. Tatbestände]
  واقع الحال
  mehr ...
• die vollendete Tatsache (n.)
  أمر واقع
  mehr ...
• eigentlich (adv.)
  واقع الأمر
  mehr ...
• vergewaltigen (v.) , {vergewaltigte ; vergewaltigt}, {Recht}
  واقع بالقهر {قانون}
  mehr ...
• die Verfassungswirklichkeit (n.) , [pl. Verfassungswirklichkeiten] , {Recht}
  واقع الدستور {قانون}
  mehr ...
• de facto Regierung {Pol}
  حكومة الواقع {سياسة}
  mehr ...