Übersetzen Deutsch Arabisch فتح حساب بالمصرف

relevante Treffer

• die Kontoeröffnung (n.) , [pl. Kontoeröffnungen] , {Bank}
  فتح الحساب {بنوك}
  mehr ...
• die Eröffnung eines Kontos
  فتح حساب
  mehr ...
• die Kontoeröffnung [pl. Kontoeröffnungen] , {Bank}
  فتح حساب {بنوك}
  mehr ...
• das Konto eröffnen
  فتح حساب
  mehr ...
• ein Konto eröffnen (v.)
  فتح حساب بالمصرف
  mehr ...
• der Kontoeröffnungsantrag (n.) , {Bank}
  استمارة فتح حساب {بنوك}
  mehr ...
• der Kontoeröffnungsantrag (n.) , {Bank}
  طلب فتح حساب {بنوك}
  mehr ...
• ein Konto eröffnen (n.) , {Bank}
  فتح حساب بنكي {بنوك}
  mehr ...
• der Entwässerungsstrang (n.) , {Umwelt}
  مَصْرِف {بيئة}
  mehr ...
• die Bank (n.) , [pl. Bänke] , {Med}
  مَصْرَف {طب}
  mehr ...
• gebeugt (adj.) , {lang.}
  مُصَّرف {لغة}
  mehr ...
• der Ablass (n.) , {Umwelt}
  مَصْرِف {بيئة}
  mehr ...
• die Handelsbank (n.) , [pl. Handelsbanken] , {Bank}
  مَصْرَف [ج. مصارف] ، {بنوك}
  mehr ...
• der Abzugsgraben (n.)
  مَصْرَف [ج. مصارف]
  mehr ...
• der Abflussgraben (n.) , [pl. Abflussgräben ; Abflußgräben [veraltet]]
  مَصْرَف [ج. مصارف]
  mehr ...
• die Kloake (n.)
  مَصْرِف {صرف صحي}
  mehr ...
• der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe] , {Abwassertechnik}, {Umwelt}
  مَصْرِف {بيئة}
  mehr ...
• der Entwässerungsgraben (n.) , [pl. Entwässerungsgräben]
  مَصْرَف [ج. مصارف]
  mehr ...
• der Vorfluter (n.) , {ind.}
  مَصْرَف {صناعة}
  mehr ...
• der Compiler (n.)
  مُصَّرِف {برمجة}
  mehr ...
• der Abzug (n.) , {tech.}
  مَصْرِف {تقنية}
  mehr ...
• der Drain (n.) , {eines Feldeffekttransistors}, {elect.}
  مَصْرَف {لترانزستور محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
  mehr ...
• der DNS-Auflöser (n.) , {Comp}
  مصرف العناوين {في الإنترنت}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Banklizenz (n.)
  ترخيص المصرف
  mehr ...
• die Vakuumpumpe (n.) , {elect.}
  مصرف غازات {كهرباء}
  mehr ...
• die Zehen-Entwässerung (n.) , {Umwelt}
  مصرف قدمة {بيئة}
  mehr ...
• der Entlastungsgraben (n.) , {Umwelt}
  مَصْرِف تخفيف {بيئة}
  mehr ...
• das gemeinsame Abgassystem (n.) , {ind.}
  مَصْرِف مشترك {صناعة}
  mehr ...
• die Geschäftsbank (n.) , {Bank}
  مصرف تجاري {بنوك}
  mehr ...
• der Entlastungsdrän (n.) , {Umwelt}
  مَصْرِف تخفيف {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• In ähnlicher Weise hat Mexikos „gestaffelter“ Ansatz in Bezug auf den Zugang zum Finanzsystem – bei dem die Anforderungenan die Eröffnung eines Bankkontos auf die damit verbundenen Risikenabgestimmt sind und geringerwertige Konten höheren Transaktionsbeschränkungen unterliegen – den Zugang zugrundlegenden Bankkonten ausgeweitet und zugleich das Geldwäscherisiko beschränkt.
  وعلى نحو مماثل، نجح النهج "المنسق" في تسليم الخدمات الماليةــ والذي تتناسب بموجبه متطلبات فتح الحسابات المصرفية مع المخاطر، معخضوع الحسابات المنخفضة القيمة لقيود أعلى في ما يتصل بالمعاملات ــفي توسيع القدرة على الوصول إلى الحسابات الأساسية، وتخفيف مخاطر غسلالأموال.
• Das Konto hat er vor 5 Jahren mit einer Bareinzahlung eröffnet.
  منذ خمس سنوات تم فتح حساب مصرفى نقدا ولقد حاولنا تعقب أثاثه كل مانعرفه عنه
• Sein Bankkonto hat er vor 5 Jahren mit einer Bareinzahlung eröffnet.
  منذ خمس سنوات تم فتح حساب مصرفى نقدا