relevante Überetzungen

• die Unterproduktion (n.) , {tech.}
  غَيْضُ الإنتاج {تقنية}
  mehr ...
• nur ein Tropfen auf den heißen Stein
  غيضٌ من فيض
  mehr ...
• erst die Spitze des Eisbergs
  غيضٌ من فيض
  mehr ...
• die Sturheit (n.) , [pl. Sturheiten]
  عِنْد
  mehr ...
• bei wem
  عند من
  mehr ...
• auf (prep.)
  عِنْدَ
  mehr ...
• beim (prep.)
  عِنْدَ
  mehr ...
• bei (prep.)
  عِنْدَ
  mehr ...
• bei Bedarf
  عند الحاجة
  mehr ...
• beim Aufstehen
  عند النهوض
  mehr ...
• Auf Wunsch
  عند الرغبة
  mehr ...
• er vermag viel bei den Leuten
  له عند الناس يد
  mehr ...
• bei Bedarf
  عند اللزوم
  mehr ...
• Wenn Schweine fliegen können!
  عند أم ترتر! {مثل مصري}
  mehr ...
• bei der Ankunft
  عند الوصول
  mehr ...
• woraufhin (adv.)
  عند ذلك
  mehr ...
• zu Mittag
  عند الظهر
  mehr ...
• bei der Lieferung
  عند التسليم
  mehr ...
• bei Bedarf
  عند الضرورة
  mehr ...
• an der Ecke
  عند الزاوية
  mehr ...
• Wer weiß ?
  العلم عند الله
  mehr ...
• mittags (adv.)
  عند الظهر
  mehr ...
• auf Anfrage
  عند الطلب
  mehr ...
• erforderlichenfalls (adv.)
  عِنْدَ اللّزُوم
  mehr ...
• falls erforderlich
  عند الضرورة
  mehr ...
• falls erforderlich
  عند اللزوم
  mehr ...
• bei Notwendigkeit
  عند الاقتضاء
  mehr ...
• erforderlichenfalls (adv.)
  عِنْدَ الاقْتِضاء
  mehr ...
• bei Notwendigkeit
  عند الضرورة
  mehr ...
• die quelle Verminderung (n.) , {Umwelt}
  حد عند مصدر {ال}، {بيئة}
  mehr ...