relevante Überetzungen

• in der jeweils geltenden Fassung {Recht}
  في نسخته المعمول بها {قانون}
  mehr ...
• die Spenderniere (n.) , {Med}
  كلية متبرع بها {طب}
  mehr ...
• die Lizenzartikel (n.) , Pl., {Wirt}
  المنتجات المرخص بها {اقتصاد}
  mehr ...
• u.U. {und Umgebung}, abbr.
  والمناطق المحيطة بها
  mehr ...
• ein anerkannter Zeugnis
  شهادة معترف بها
  mehr ...
• die Richtgeschwindigkeit (n.)
  السرعة الموصى بها
  mehr ...
• abgegebene Stimmen {Pl.}, {Pol}
  الأصوات المُدلى بها {سياسة}
  mehr ...
• die Spenderniere (n.) , {ant.}
  الكُلى المُتبرَّع بها {تشريح}
  mehr ...
• nach Vollzug der Ehe {Recht}
  بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• manch
  بَعْض
  mehr ...
• einige von einigen
  بعض من بعض
  mehr ...
• paar (adj.)
  بَعِض
  mehr ...
• einige (adj.)
  بَعِض
  mehr ...
• mit etwas Glück
  مع بعض الحظ
  mehr ...
• einigermaßen (adv.)
  بَعْضَ الشّيْ
  mehr ...
• manche (adv.)
  بَعْض
  mehr ...
• das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
  بعض
  mehr ...
• etliche (adj.)
  بَعِض
  mehr ...
• die Leckmuschel (n.)
  صدفة موجود بها سكر
  mehr ...
• offene Punkte Pl.
  نقاط لم يتم البت بها بعد
  mehr ...
• die empfohlene Tagesdosis (n.) , {Med}
  الجرعة اليومية الموصى بها {طب}
  mehr ...
• empfohlene Behandlungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
  تدابير العلاج الموصى بها {طب}
  mehr ...
• die erlaubte Höchstgeschwindigkeit
  السرعة القصوى المسموح بها
  mehr ...
• Gläser mit verdorbenem Inhalt Pl., {Umwelt}
  الزجاجات التي بها محتويات فاسدة {بيئة}
  mehr ...
• geprüfte und anerkannte Desinfektionsmittel (n.) , Pl.
  المطهرات المختبرة والمعترف بها
  mehr ...
• unzulässige Sendungen (n.) , Pl.
  البرامج غير المسموح بها
  mehr ...
• der Aufhänger (n.) , {,jorn.}
  جُزْئِيّة تَسْتَهِلُّ بها المَوضُوْع {عامة،صحافة}
  mehr ...
• die zulässige Höchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
  السرعة القصوى المسموح بها {سيارات}
  mehr ...
• nicht-autorisiertes Entfernen (n.) , {Comp,Elect.}
  الإزالة غير المصرح بها {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...
• zulässige Temperatur (n.) , {tech.}
  درجة الحرارة المسموح بها {تقنية}
  mehr ...