relevante Überetzungen

• die Vorstrafe (n.) , [pl. Vorstrafen] , {Recht}
  سَابِقة [ج. سوابق] ، {جنائية}، {قانون}
  mehr ...
• die Verflossene (n.)
  السابقة {زوجة إلخ}
  mehr ...
• vorbestraft (adj.) , {Recht}
  ذو سابقة {قانون}
  mehr ...
• der Präzedenzfall (n.) , [pl. Präzedenzfälle] , {Recht}
  سَابِقة {قانون}
  mehr ...
• das Präfix (n.) , [pl. Präfixe]
  سَابِقة
  mehr ...
• die Ex-Ehefrau (n.) , {Recht}
  الزوجة السابقة {قانون}
  mehr ...
• vorherige Aussagen Pl., {Pol}
  تصريحات سابقة {سياسة}
  mehr ...
• frühere Namen Pl.
  الأسماء السابقة
  mehr ...
• frühere Ehen Pl.
  الزيجات السابقة
  mehr ...
• frühere Erklärungen
  تصريحات سابقة
  mehr ...
• der rechtlicher Präzedenzfall (n.) , {Recht}
  سابقة قانونية {قانون}
  mehr ...
• die vorherige Seite
  الصفحة السابقة
  mehr ...
• die Vorkenntnis (n.)
  معرفة سابقة
  mehr ...
• das Binärpräfix (n.) , {Comp}
  سابقة ثنائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vorperiode (n.)
  مُدَّة سَابِقَة
  mehr ...
• die Vorahndungen (n.) , Pl., {Recht}
  الإدانات السابقة {قانون}
  mehr ...
• frühere Ausgabe {Print.}
  الطبعة السابقة {طباعة}
  mehr ...
• die Vorkenntnisse (n.) , Pl.
  المعارف السابقة
  mehr ...
• die Vorgängerorganisation (n.) , {Pol}
  المنظمة السابقة {سياسة}
  mehr ...
• der Präzedenzfall (n.) , {Recht}
  سابقة قضائية {قانون}
  mehr ...
• historische Alarme (n.) , Pl., {tech.}
  إنذارات سابقة {تقنية}
  mehr ...
• bisherige Erfahrungen Pl.
  الخبرات السابقة
  mehr ...
• bisherige Modelle Pl.
  نماذج سابقة
  mehr ...
• die Vorerfahrung (n.)
  خبرة سابقة
  mehr ...
• präzedenzlos (adj.)
  لا سابقة لها
  mehr ...
• die Vorgängerversion (n.) , [pl. Vorgängerversionen]
  النسخة السابقة
  mehr ...
• zurückliegende Infektion (n.) , {Med}
  عدوى سابقة {طب}
  mehr ...
• die Verflossene (n.) , {frühere Freundin}, umgang.
  حبيبة سابقة
  mehr ...
• die frühere Staatsangehörigkeit
  الجنسية السابقة
  mehr ...
• vorherige Bestellungen (n.) , Pl., {Wirt}
  الطلبات السابقة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die hellbraune Linie von Ihrem Ehering.
  علامة خاتم الخطوبه السابق على يدك
• Die Explosion trägt alle Anzeichen ähnlicher Anschläge, durchgeführt von einer Gruppe, die sich Al-Nathir nennt."
  يحمل هذا الهجوم علامات تفجيرات سابقة ."قامت بها مجموعة تسمي نفسها "النذير