relevante Überetzungen

• der physische Zeichen (n.) , {Med}
  علامة جسمية {طب}
  mehr ...
• die sterische Hinderung (n.) , {,Chemie}
  عرقلة جسمية {عامة،كمياء}
  mehr ...
• die Körperflüssigkeiten (n.) , Pl.
  سوائل جسمية
  mehr ...
• die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {Recht}
  إصابة جسمية {قانون}
  mehr ...
• die Körpersprache (n.)
  لُغَةٌ جِسْمِيَّة
  mehr ...
• somatosensibel (adj.) , {Med}
  حسية جسمية {طب}
  mehr ...
• die Psychosomatik (n.) , {psych.}
  أمراض نفسية جسمية {علم نفس}
  mehr ...
• somatische Embryogenese (n.) , {Bio.}
  تشكل الأجنة من خلايا جسمية {بيولوجيا}
  mehr ...
• außereheliche Beziehung (n.) , {Recht}
  علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
  mehr ...
• der Verstand (n.)
  عَقْليَّة [ج. عقليات]
  mehr ...
• Mindset {en}
  عقلية
  mehr ...
• die Geisteshaltung (n.) , [pl. Geisteshaltungen]
  عَقْليَّة
  mehr ...
• die Rationalität (n.) , [pl. Rationalitäten]
  عَقْليَّة
  mehr ...
• die Mentalität (n.) , [pl. Mentalitäten]
  عَقْليَّة [ج. عقليات]
  mehr ...
• geistige Fähigkeiten Pl.
  القدرات العقلية
  mehr ...
• die Geistestätigkeit (n.)
  الأهلية العقلية
  mehr ...
• die Irrenanstalt (n.)
  المصحة العقلية
  mehr ...
• die Ellbogenmentalität (n.) , umgang.
  عقلية الزراع
  mehr ...
• die Kriegsmentalität (n.)
  عقلية الحرب
  mehr ...
• der Mentalitätsunterschied (n.)
  اختلاف العقلية
  mehr ...
• eine geistige Behinderung (n.) , {Med}
  أعاقة عقلية {طب}
  mehr ...
• die geistige Fähigkeit
  القدرة العقلية
  mehr ...
• mentale Energie
  الطاقة العقلية
  mehr ...
• die Söldnermentalität (n.)
  عقلية المرتزقة
  mehr ...
• die Geistesstärke (n.)
  القوة العقلية
  mehr ...
• eine geistige Vision
  رؤية عقلية
  mehr ...
• kritisches Denken
  العقلية الناقدة
  mehr ...
• die Kopfgymnastik (n.)
  تمارين عقلية
  mehr ...
• die mentalen Fähigkeiten (n.) , Pl.
  قدرات عقلية
  mehr ...
• die psychische Verfassung
  الصحة العقلية
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese Geste symbolisiert die Verbindung von Körper und Geist.
  هذه الحركة ترمز إلى العلاقة بين الجسم والعقل