relevante Überetzungen

• der Imbiss (n.)
  وجبة خفيفة
  mehr ...
• der Pickup (n.) , {Auto.}
  شاحنة خفيفة {سيارات}
  mehr ...
• der Schmöker (n.) , umgang., {lit.}
  رواية خفيفة {أدب}
  mehr ...
• der Trivialroman (n.) , {lit.}
  رواية خفيفة {أدب}
  mehr ...
• die leichte Textur (n.) , {Chemie}
  تركيبة خفيفة {كمياء}
  mehr ...
• eine leichte Verletzung (n.) , {Med}
  إصابة خفيفة {طب}
  mehr ...
• die Leichtkraftfahrzeuge (n.) , Pl.
  المركبات الخفيفة
  mehr ...
• der Leuchtstab (n.)
  عصا خفيفة
  mehr ...
• eine geringe Strafe (n.)
  عقوبة خفيفة
  mehr ...
• das Knabberzeug (n.) , {umgangssprachlich}
  وجبة خفيفة
  mehr ...
• die Brotzeit (n.)
  الوجبات الخفيفة
  mehr ...
• die weiche Delle (n.) , {Auto.}
  بَعجة خفيفة {سيارات}
  mehr ...
• die Imbissstube (n.)
  الوجبات الخفيفة
  mehr ...
• die Übergangsjacke (n.)
  سترة خفيفة
  mehr ...
• leichtes Fieber
  حمى خفيفة
  mehr ...
• leichte Infanterie {mil.}
  مشاة خفيفة {جيش}
  mehr ...
• leichte Gerichte Pl.
  الوجبات الخفيفة
  mehr ...
• der Handkoffer (n.) , {Kleider}
  حقيبة خفيفة
  mehr ...
• die Leichtfraktion (n.) , {Umwelt}
  مكونات خفيفة {بيئة}
  mehr ...
• das Leichtflugzeug (n.)
  طائرة خفيفة
  mehr ...
• der Leuchtpinsel (n.)
  فرشاة خفيفة
  mehr ...
• die Jause (n.) , {Österr.}, {nutr.}
  وجبة خفيفة {تغذيه}
  mehr ...
• der Small-Talk (n.)
  محادثة خفيفة
  mehr ...
• die Pausenverpflegung (n.)
  الوجبات الخفيفة
  mehr ...
• eine gesunde Jause
  خفيفة صحية
  mehr ...
• die Zwischenverpflegung (n.)
  وجبة خفيفة
  mehr ...
• der Small Talk (n.)
  محادثة خفيفة
  mehr ...
• der Leichtbeton (n.) , {Build.}
  خرسانة خفيفة {بناء}
  mehr ...
• die Leichtindustrie (n.) , {ind.}
  صناعة خفيفة {صناعة}
  mehr ...
• bei schwachem Wind
  في الرياح الخفيفة
  mehr ...

Textbeispiele

• Dennoch dauert die Herstellung leichter Fahrzeuge nach dem derzeitigen System 14 Wochen, wobei für die Auslieferung weitere 4 Wochen benötigt werden.
  ومع ذلك، فإن إنتاج العربات الخفيفة بموجب عقود النظم الحالية يتطلب 14 أسبوعا ويستلزم أربعة أسابيع إضافية للتسليم.
• Rotkäppchen kam zur Dornenhecke und traf den Wolf, der tief und fest schlief.
  ،ثمّة أربعين طفل في تلك العربة ذلك يوضح أنّ العربات الخفيفة .تسبب مشكلة حتّى يومنا هذا
• Die Beute aus dem Speisewagen.
  من عربة الوجبات الخفيفة