relevante Überetzungen

• der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
  عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
  mehr ...
• die mechanische Spannung
  الشد الميكانيكي
  mehr ...
• der Automechaniker (n.) , {,Auto.}
  مِيكَانِيكِيٌّ {عامة،سيارات}
  mehr ...
• der Mechaniker (n.) , [pl. Mechaniker]
  مِيكَانِيكِيٌّ [ج. ميكانيكيون]
  mehr ...
• der Techniker (n.) , [pl. Techniker]
  مِيكَانِيكِيٌّ [ج. ميكانيكيون]
  mehr ...
• der Maschinist (n.) , [pl. Maschinisten]
  مِيكَانِيكِيٌّ [ج. ميكانيكيون]
  mehr ...
• mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]
  مِيكَانِيكِيّ
  mehr ...
• der Monteur (n.) , [pl. Monteure]
  مِيكَانِيكِيٌّ
  mehr ...
• maschinell (adj.)
  مِيكَانِيكِيّ
  mehr ...
• der Schrauber (n.) , umgang.
  ميكانيكي حر
  mehr ...
• mechanisches Filter
  مرشح ميكانيكي
  mehr ...
• der Konstruktionsmechaniker (n.) , {tech.}
  ميكانيكي إنشاءات {تقنية}
  mehr ...
• mechanische Beschädigung {tech.}
  التلف الميكانيكي {تقنية}
  mehr ...
• die Automechanikerin (n.)
  ميكانيكي سيارات
  mehr ...
• die Anlagenmechanikerin (n.)
  ميكانيكي مصنع
  mehr ...
• die mechanische Bremse (n.) , {elect.}
  كبح ميكانيكي {كهرباء}
  mehr ...
• die Mechanikerkleidung (n.)
  ملابس الميكانيكي
  mehr ...
• der Motormechaniker (n.)
  ميكانيكي السيارات
  mehr ...
• der mechanische Greifer (n.) , {elect.}
  قابض ميكانيكي {كهرباء}
  mehr ...
• ein mechanischer Fehler
  خطأ ميكانيكي
  mehr ...
• der Kraftfahrzeugmechaniker (n.)
  ميكانيكي السيارات
  mehr ...
• die mechanische Schwergängigkeit (n.) , {tech.}
  تعثُّر ميكانيكي {تقنية}
  mehr ...
• der Anlagenmechaniker (n.)
  نظام ميكانيكي
  mehr ...
• die mechanische Beanspruchung (n.) , {tech.}
  الإجهاد الميكانيكي {تقنية}
  mehr ...
• der Aufzugsmonteur (n.)
  ميكانيكي مصعد
  mehr ...
• die mechanische Alternanz (n.) , {Med}
  تناوب ميكانيكي {طب}
  mehr ...
• die mechanische Spannung (n.) , {elect.}
  إجهاد ميكانيكي {كهرباء}
  mehr ...
• der Auto-Mechaniker (n.)
  ميكانيكي السيارات
  mehr ...
• der Schiffsmechaniker (n.)
  ميكانيكي السفينة
  mehr ...
• mechanische Filtration (n.) , {Chemie}
  الترشيح الميكانيكي {كمياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• "Sie können im Markt einen Mechaniker für 300 ägyptische Pfund finden, nur, der wird nicht arbeiten. Erst wenn Sie ihm 1.000 Pfund geben, dann arbeitet der auch."
  "من الممكن أن تكون أجرة العامل الميكانيكي 300 جنيه مصري، ولكنه لن ينتج. وإذا أعطيته 1000 جنيه، فسينتج حينئذ".