relevante Überetzungen

• die Sitzreihe (n.)
  صف الجلوس
  mehr ...
• die Sitzgelegenheit (n.)
  جُلُوسٌ
  mehr ...
• freier Sitz (n.) , {Med}
  الجلوس الحر {طب}
  mehr ...
• die Sitzhaltung (n.)
  وضع الجلوس
  mehr ...
• der Wohnraum (n.)
  حجرة الجلوس
  mehr ...
• die Sitz-Nr. (n.) , {Bildung}
  رقم الجلوس {تعليم}
  mehr ...
• die Sitzmöglichkeiten (n.) , Pl.
  أماكن للجلوس
  mehr ...
• die Sitzfläche (n.) , {Auto.}
  سطح الجلوس {سيارات}
  mehr ...
• die Akathisie (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ الجُلوس {طب}
  mehr ...
• das Unvermögen ruhig zu sitzen (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ الجُلُوسِ {طب}
  mehr ...
• der Sitz (n.) , [pl. Sitze] , {Möbel}
  مقعد للجلوس
  mehr ...
• die Auflageflächen (n.) , Pl., {Auto.}
  أسطح الجلوس {سيارات}
  mehr ...
• die Sitzhaltung (n.)
  وضعية الجلوس
  mehr ...
• die Sitzplatznummer (n.) , {Bildung}
  رقم الجلوس {تعليم}
  mehr ...
• die Sitzinseln (n.) , Pl.
  جزر الجلوس
  mehr ...
• die Sitznummer (n.)
  رقم الجلوس
  mehr ...
• der Sitzplan (n.)
  جدول الجلوس
  mehr ...
• der Aufenthaltsraum (n.) , form., Sing.
  غرفة الجلوس
  mehr ...
• die Sitzecke (n.)
  منطقة جلوس
  mehr ...
• die Sitzgruppe (n.)
  مجموعة جلوس
  mehr ...
• die Sitzgelegenheit (n.)
  فرصة للجلوس
  mehr ...
• der Sitzwürfel (n.)
  مكعب الجلوس
  mehr ...
• die Sitzplatzmöglichkeiten (n.) , Pl.
  خيارات الجلوس
  mehr ...
• die Sitzposition (n.)
  وضع الجلوس
  mehr ...
• der Sitzplatz (n.)
  موضع الجلوس
  mehr ...
• der Sitzplatz (n.)
  مكان الجلوس
  mehr ...
• das Wohnzimmer (n.)
  غرفة الجلوس
  mehr ...
• die Sitzordnung (n.)
  ترتيب الجلوس
  mehr ...
• der Sitzkomfort (n.)
  راحة الجلوس
  mehr ...
• die Hockstellung (n.)
  جلوس القرفصاء
  mehr ...

Textbeispiele

• Wärmt euch da drüben am Feuer. Ich lege sie nur schnell hin.
  دفّئوا أنفسكم عن طريق الجلوس بجانب النار سأذهب لأضعها
• Was ist los, wie sitzt man denn, Barry?
  ما المشكلة في طريقة جلوسه يا باري ؟
• Hier geht es lang.
  هذا الطريق. جلوسي الغرفة كل الإنزعاج.
• Deswegen... ...wär es die beste Art der Vorbereitung, hier allein im Gerichtssaal zu sitzen, hä?
  تعتقدين أن أفضل طريقة للإستعداد هو الجلوس هنا في قاعة المحكمة لوحدك ؟
• Das ist eine ungewöhnliche Sitzposition. Oder?
  انها طريقة غير معتادة للجلوس ؟