relevante Überetzungen

• die Einweisung (n.) , [pl. Einweisungen]
  طريقة عمل شيء
  mehr ...
• handbedient (adj.) , {tech.}
  يُدار باليد {تقنية}
  mehr ...
• handbetätigt (adj.) , {tech.}
  يُدار باليد {تقنية}
  mehr ...
• handbetrieben (adj.) , {tech.}
  يُدار باليد {تقنية}
  mehr ...
• handgeführt (adj.) , {tech.}
  يُدار باليد {تقنية}
  mehr ...
• windgetrieben (adj.) , {area}
  يُدار بالرياح {مساحة}
  mehr ...
• das indirekt angetriebene Steuerschaltwerk (n.) , {elect.}
  منظم يدار بمحرك {كهرباء}
  mehr ...
• der Abgasturbolader (n.) , {Auto.,tech.}
  شاحن تربيني يُدار بغازات العادِم {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Druckluftleuchte (n.) , {Light.}
  مصباح يعمل بمولد يدار بضغط الهواء {ضوء}
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• nebenbei gesagt
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• hervorholen (v.)
  أخرج شيء من شيء
  mehr ...
• etw aus etw folgern
  لاستنتاج شيء من شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  فرق شيء عن شيء
  mehr ...
• übrigens (adv.)
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  ميز شيء عن شيء
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• anvertraute
  المنوط بها
  mehr ...
• damit beauftragte
  المنوط بها
  mehr ...
• ein anerkannter Zeugnis
  شهادة معترف بها
  mehr ...
• die Spenderniere (n.) , {ant.}
  الكُلى المُتبرَّع بها {تشريح}
  mehr ...
• die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {Comp}
  مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Richtgeschwindigkeit (n.)
  السرعة الموصى بها
  mehr ...
• genehmigungsfähige Gegenstände Pl.
  الأغراض المسموح بها
  mehr ...
• empfohlene Angaben (n.) , Pl.
  القيم الموصى بها
  mehr ...