relevante Überetzungen

• der Streich (n.) , [pl. Streiche]
  ضَرْبَة [ج. ضربات]
  mehr ...
• der Zufallstreffer (n.)
  ضربة حظ
  mehr ...
• der Hieb (n.) , [pl. Hiebe]
  ضَرْبَة
  mehr ...
• der Glückstreffer (n.)
  ضربة حظ
  mehr ...
• der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
  ضَرْبَة [ج. ضربات]
  mehr ...
• der Glücksfall (n.)
  ضربة حظ
  mehr ...
• die Glückssache (n.)
  ضربة حظ
  mehr ...
• der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
  ضَرْبَة [ج. ضربات]
  mehr ...
• die Dressler Systole (n.) , {Med}
  ضربة دريسلر {طب}
  mehr ...
• K.O abbr.
  الضربة القاضية {ملاكمة}
  mehr ...
• der Axthieb (n.)
  ضربة فاس
  mehr ...
• präziser Schlag
  ضربة دقيقة
  mehr ...
• der Lupfer (n.) , {Sport}
  ضربة مقوسة {رياضة}
  mehr ...
• der Blitzschlag (n.) , [pl. Blitzschläge] , {elect.}
  ضربة صاعقة {كهرباء}
  mehr ...
• der Kanonenschlag (n.)
  ضربة مدفع
  mehr ...
• der Schlager (n.) , {Kunst}
  ضربة ناجِحه
  mehr ...
• der Einwurf (n.) , [pl. Einwürfe] , {Sport}
  ضربة تماس {رياضة}
  mehr ...
• jdm. die Schnauze einschlagen
  ضربه في وجهه
  mehr ...
• die ektopische Extrasystole (n.) , {Med}
  ضربة منتبذة {طب}
  mehr ...
• die frühzeitige Extrasystole (n.) , {Med}
  ضربة مبتسرة {طب}
  mehr ...
• die Fusions-Systole (n.) , {Med}
  ضربة مندمجة {طب}
  mehr ...
• die retrograde Systole (n.) , {Med}
  ضربة رجوعية {طب}
  mehr ...
• der Sonnenstich (n.) , {Med}
  ضربة الشمس {طب}
  mehr ...
• jdm. die Fresse einschlagen
  ضربه في وجهه
  mehr ...
• jdm. die Fresse polieren
  ضربه في وجهه
  mehr ...
• die Zwangs-Systole (n.) , {Med}
  ضربة قسرية {طب}
  mehr ...
• der Wasserschlag (n.) , {Auto.}
  ضربة ماء {سيارات}
  mehr ...
• der Aufschlagfehler (n.) , {Sport}
  ضربه خاطئه {رياضة}
  mehr ...
• der Knockout-Schlag (n.)
  الضربة القاضية
  mehr ...
• der Präventivschlag (n.) , {mil.}
  ضربة استباقية {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• An die Plätze! Rudern!
  ايها الطبال قم بالضرب-
• In Ordnung, Sir. Tun Sie lhr Schlimmstes.
  حسناً يا سيدي قم بأسوء ضربة عندك
• Angeknackste Rippen brechen.
  ،قم ضربة لتحطيم الضلوع المشروخة آنفاً
• Rippen brechen.
  ،قم ضربة لتحطيم الضلوع المشروخة آنفاً
• Zeig mal, was du kannst.
  .قُم بأفضل ضَربة لَديك