relevante Überetzungen

• bestimmte und unbestimmte Integralrechnungen Pl., {Bildung,math.}
  التكاملات المحددة وغير المحددة {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die konkrete Klasse (n.) , {Comp}
  فئة محددة {كمبيوتر}
  mehr ...
• gestellte Aufgaben Pl.
  المهام المحددة
  mehr ...
• konkrete Hinweise Pl.
  ملاحظات محددة
  mehr ...
• vorprogrammiert (adj.)
  محددة مسبقاً
  mehr ...
• indefinit (adj.) , {,lang.}
  غير محددة {عامة،لغة}
  mehr ...
• feste Zeiten Pl.
  أوقات محددة
  mehr ...
• zu den angegebenen Terminen {Recht}
  في المواعيد المحددة {قانون}
  mehr ...
• befristet (adj.)
  لفترة محددة
  mehr ...
• fristgemäß (adv.)
  في المهلة المحددة
  mehr ...
• die Quote (n.) , {tech.}
  حصة محددة {كوتا}، {تقنية}
  mehr ...
• zielgenau (adj.)
  محددة الهدف
  mehr ...
• konkrete Tipps Pl.
  نصائح محددة
  mehr ...
• die Grenzauflösung (n.) , {tv.}
  دقة محدّدة {تلفزيون}
  mehr ...
• ausgewählte Attribute Pl., {Comp}
  السمات المحددة {كمبيوتر}
  mehr ...
• konkrete Aussagen {Recht}
  أقوال محددة {قانون}
  mehr ...
• eine konkrete Angelegenheit
  مسألة محددة
  mehr ...
• vorstrukturiert (adj.)
  محددة مسبقاً
  mehr ...
• bestimmte Bereiche Pl.
  مجالات محددة
  mehr ...
• die spezifische Dichte
  كثافة محددة
  mehr ...
• die vorgegebene Standards (n.) , Pl.
  المعايير المحددة
  mehr ...
• objektspezifisch (adj.) , {tech.}
  ذو خاصية محددة {تقنية}
  mehr ...
• konkrete Rückfragen Pl.
  أسئلة محددة
  mehr ...
• die spezifische Geschwindigkeit
  سرعة محددة
  mehr ...
• festgelegte Anforderungen Pl.
  متطلبات محددة
  mehr ...
• die Gefährdungshaftung (n.) , {Recht}
  المَسْؤُوليةُ المُحَدَّدة {قانون}
  mehr ...
• konkrete Fälle
  حالات محددة
  mehr ...
• konkrete Informationen Pl.
  معلومات محددة
  mehr ...
• das Epitop (n.) , {Med}
  المحددة المستضدية {طب}
  mehr ...
• die genaue Geschwindigkeit
  السرعة المحددة
  mehr ...

Textbeispiele

• Auch rechtliche Probleme könnten kurzfristig gelöst werden,indem Euro- Bonds so gestaltet werden, dass sie Kreditgarantien, Rückzahlungsprioritäten und die Verwendung bestimmter Steuereinnahmen als zusätzliche Sicherheit beinhalten.
  ومن الممكن أيضاً التغلب على المشاكل القانونية في الأمدالقريب من خلال تصميم سندات اليورو بحيث تشتمل على ضمانات ائتمانية،وأولويات سداد، واستخدام جداول ضريبية محددة كضمان.