relevante Überetzungen

• die Stathmopoda (n.) , Pl., {Zoo}
  ذو الأقدام المنتصبة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• aufrechte Trespe {Botanik}
  شويعرة منتصبة {نبات}
  mehr ...
• das Standgerüst (n.) , {Build.}
  سقالة منتصبة {بناء}
  mehr ...
• die Stathmopodidae (n.) , Pl., {Zoo}
  ذوات الأقدام المنتصبة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Aufsteller (n.)
  لوحة إعلانات منتصبة
  mehr ...
• das Bild-im-Bild (n.) , {Comp}
  صورة داخل صورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Abb. abbr.
  صورة
  mehr ...
• das Luftbild (n.)
  صورة من الجو
  mehr ...
• das Portrait (n.)
  صُورة
  mehr ...
• das Muster (n.) , [pl. Muster]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• die Kopie (n.) , [pl. Kopien]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• die Illustration (n.) , [pl. Illustrationen]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• die Zeichnung (n.) , [pl. Zeichnungen]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• die Weise (n.) , [pl. Weisen]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• die Szene (n.) , [pl. Szenen]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• das Gemälde (n.) , [pl. Gemälde] , {Kunst}
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• das Bildnis (n.)
  صورة
  mehr ...
• der Doppelgänger (n.) , [pl. Doppelgänger]
  صورة من
  mehr ...
• das Lichtbild (n.) , [pl. Lichtbilder]
  صُورة
  mehr ...
• die Abbildung (n.) , [pl. Abbildungen]
  صُورة
  mehr ...
• das Motiv (n.)
  صُورَة
  mehr ...
• die Fotokopie (n.)
  صورة
  mehr ...
• die Bildschaltfläche (n.) , {Comp}
  زر صورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Schriftbild (n.)
  صورة الخط
  mehr ...
• das Gottesbild (n.) , {Relig.}
  صورة الله {دين}
  mehr ...
• das Ebenbild (n.)
  صُورَة
  mehr ...
• das Foto (n.)
  صُورة
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• die Darstellung (n.) , [pl. Darstellungen]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• das Image (n.) , [pl. Images] , {Pol}
  صُورة [ج. صور] ، {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es zeigt – neben der Abbildung einer tief verschleierten Frau und den raketenförmigen Minarettsymbolen, die sich auf dem Schweizer Original finden – auch ein Hexagon, also die sechseckige Silhouette des französischen Staatsgebiets, das vollständig von den Farben sowie dem Stern- und Halbmondsymbol der Nationalfahne Algeriens überdeckt ist.
  وبالإضافة إلى صورة المرأة المحجَّبة والمآذن المنتصبة بشكل صواريخ والتي كانت موجودة في الملصق السويسري الأصلي، تظهر في ملصق حزب الجبهة الوطنية الفرنسية خارطة فرنسا تغطّيها ألوان العلم الجزائري.