Übersetzen Deutsch Arabisch شَرْط

relevante Treffer

• die Gleitklausel (n.) , {Recht}
  شَرْطُ التَّصْعيد {شرط تعاقدي يقضي بزيادة السعر والأجور والإيجارات وغيرها إذا ارتفعت تكاليف معينة يدعى أيضًا}، {قانون}
  mehr ...
• die Preisgleitklausel (n.) , {Wirt}
  شرط مراجعة الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Preisgleitklausel (n.) , {Wirt}
  شرط تصاعد الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausgangsbedingung (n.)
  شَرْطٌ ابتدائي
  mehr ...
• die Ausgangsbedingung (n.)
  الشرط التمهيدي
  mehr ...
• die Notstandsklausel (n.)
  شرط الطوارئ
  mehr ...
• die Einschaltbedingung (n.) , {tech.}
  شرط التشغيل {تقنية}
  mehr ...
• die Randbedingung (n.)
  شرط حَدِّي
  mehr ...
• die Pflichtanforderung (n.)
  شرط إلزامي
  mehr ...
• eine neue Bedingung
  شرط جديد
  mehr ...
• die salvatorische Klausel (n.) , {Recht}
  شرطٌ استنثائيّ {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung des Schriftformerfordernisses (n.) , {Recht}
  إلغاء شرط الإثبات الخطي {قانون}
  mehr ...
• die Aufnahmevoraussetzung (n.)
  شرط القبول
  mehr ...
• das Schriftformerfordernis (n.) , {Recht}
  شرط الصيغة الكتابية {قانون}
  mehr ...
• Voraussetzung dafür ist...
  الشرط الأساسي لذلك هو...
  mehr ...
• die Pandemieklausel (n.)
  شرط الجائحة
  mehr ...
• die Versuchsbedingung (n.)
  شرط التجربة
  mehr ...
• eine elementare Voraussetzung
  شرط أساسي
  mehr ...
• die Ständeklausel (n.)
  شرط الحالة
  mehr ...
• die Wohnsitzauflage (n.)
  شرط الإقامة
  mehr ...
• die Lieferbedingung (n.) , {transport.}
  شرط التسليم {نقل}
  mehr ...
• die Normierungsbedingung (n.) , {Physik}
  شرط التطبيع {فزياء}
  mehr ...
• nicht unbedingt
  ليس شرط
  mehr ...
• muss nicht sein umgang.
  ليس شرط
  mehr ...
• implizierte Bedingung (n.)
  شرط ضمني
  mehr ...
• stillschweigende Bedingung (n.)
  شرط ضمني
  mehr ...
• die Ausschlussklausel (n.)
  شرط الاستثناء
  mehr ...
• die Eignungsvoraussetzung (n.)
  شرط الملاءمة
  mehr ...
• aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
  شرط مُعلِّق {قانون}
  mehr ...
• aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
  شرط مُوقِّف {قانون}
  mehr ...