relevante Überetzungen

• die Dualität (n.)
  ازدِواجيَّة
  mehr ...
• die Duplizität (n.)
  ازدِواجيَّة
  mehr ...
• die Doppelzüngigkeit (n.)
  اِزدِواجية
  mehr ...
• die Duplizierung (n.)
  ازدواجية
  mehr ...
• die Dopplung (n.)
  الازدواجية
  mehr ...
• die Doppelfinanzierung (n.) , [pl. Doppelfinanzierungen] , {Wirt}
  ازدواجية الدعم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Doppelwährung (n.)
  ازدواجية المعايير
  mehr ...
• die Doppelmoral (n.)
  ازدواجية المعايير
  mehr ...
• epistemologischer Dualismus {phil.}
  ازدواجية إبِسْتِمولوجيّة {فلسفة}
  mehr ...
• die Doppelbödigkeit (n.)
  ازدواجية المعنى
  mehr ...
• die Doppelgeschlechtlichkeit (n.)
  إزدواجية الجنس
  mehr ...
• der Welle-Teilchen-Dualismus (n.) , {Physik}
  ازدواجية موجة-جسيم {فزياء}
  mehr ...
• die Bisexualität (n.)
  اِزْدِوَاجِيَّةُ ٱلْمَيُولِ ٱلْجِنْسِيَّةِ
  mehr ...
• die Bisexualität (n.)
  اِزْدِوَاجِيَّةُ ٱلتَّوَجُّهِ ٱلْجِنْسِيِّ
  mehr ...
• die Dualität von Hauptinstitutionen {Pol}
  ازدواجية المؤسسات الرئيسية {سياسة}
  mehr ...
• die Biphobie (n.)
  رهاب ازدواجية الميل الجنسي
  mehr ...
• der Doppelmoralweltmeister (n.)
  بطل العالم في ازدواجية المعايير
  mehr ...
• die Unsichtbarkeit von Bisexualität
  محو ازدواجية التوجه الجنسي
  mehr ...
• der karakter (n.) , {tv.}
  شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
  mehr ...
• der Charakter (n.) , [pl. Charakter] , {tv.}
  شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
  mehr ...
• das Profil (n.) , [pl. Profile]
  شَخْصِيَّةٌ
  mehr ...
• die Vaterfigur (n.)
  شخصية الأب
  mehr ...
• die Figur (n.) , [pl. Figuren]
  شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
  mehr ...
• das Persönlichkeitsrecht (n.) , {Recht}
  حق الشخصية {حق الإشهار}، {قانون}
  mehr ...
• die Persona (n.) , {Comp}
  شَخْصِيَّةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Personalität (n.)
  شخصية
  mehr ...
• der Charakter (n.)
  شَخْصِيَّةٌ
  mehr ...
• die Individualität (n.) , [pl. Individualitäten]
  شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
  mehr ...
• die Persönlichkeit (n.) , [pl. Persönlichkeiten]
  شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
  mehr ...
• die Charakterzüge (n.) , Pl.
  سمات الشخصية
  mehr ...

Textbeispiele

• Die menschliche Dualität. Die Sache von Jung, Sir.
  نظرية كارل جونج في إزدواجية الشخصية يا سيدي
• Schizophrenie, Obsessionen.
  في مجال الإختلال العقلي والفصام وازدواج الشخصية
• Da es, trotz Verbot des Gerichts, angesprochen wurde ... ... sind Persönlichkeitsstörungen Ihr Spezialgebiet?
  بما إنكِ قد أثرتِ هذا الأمر وخلافاً لما تنصه لوائح المحكمة ينتابنى الفضول لأعرف , هل حالات إزدواج الشخصية هى مجال تخصصك الأصلي ؟
• Ich habe nicht gesagt, dass Sie unter Persönlichkeitsstörung leiden.
  أنا لا أقول أنكِ تعانى من إزدواج الشخصية سيدة "فانيبل"