relevante Überetzungen

• die Bankaktien (n.) , [pl. Bankaktien] , {Bank}
  أسهم بنكية {بنوك}
  mehr ...
• Skandinaviska Enskilda Banken {Bank}
  مجموعة إس إي بي البنكية {بنوك}
  mehr ...
• der Schleifbock (n.) , {tech.}
  جلاخة بنكية {تقنية}
  mehr ...
• die Bankgebühren (n.) , Pl., {Comp}
  رسوم بنكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bankabstimmung (n.) , {Comp}
  تسوية بنكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bankrimesse (n.) , {Comp}
  حوالة بنكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Girocard
  بطاقة بنكية
  mehr ...
• die Bankanweisungen (n.) , Pl., {Bank}
  التعليمات البنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Banking-Transaktionen (n.) , Pl., {Bank}
  المعاملات البنكية {بنوك}
  mehr ...
• das Bankgeschäft (n.) , [pl. Bankgeschäfte] , {,Bank,Wirt}
  عملية بنكية [ج. عمليات بنكية، عمليات بنوك] ، {عامة،بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Bankomatkarte (n.) , [pl. bankomatkarten] , {Bank}
  بطاقة بنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankprovision (n.) , {Bank}
  عمولة بنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankpolitik (n.) , [pl. Bankpolitiken] , {Bank}
  سياسة بنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Banktratte (n.) , selten
  حوالة بنكية
  mehr ...
• die Bankguthaben (n.) , Pl., {Bank}
  أرصدة بنكية {بنوك}
  mehr ...
• der Bankenskandal (n.)
  فضيحة بنكية
  mehr ...
• die Bankgesellschaft (n.) , [pl. Bankgesellschaften] , {Bank}
  شركة بنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankbürgschaft (n.) , [pl. Bankbürgschaften] , {Bank}
  كفالة بنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Kontoformen (n.) , Pl.
  انواع الحسابات البنكية
  mehr ...
• die Kreditkarte (n.)
  بطاقة إئتمان بنكية
  mehr ...
• der Überweisungsrückruf (n.) , {Bank}
  استرجاع الحوالة البنكية {بنوك}
  mehr ...
• der Erwerb von Bankgarantien {Bank}
  شراء الضمانات البنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankkartenzahlung (n.)
  دفع بالبطاقة البنكية
  mehr ...
• die TAN abbr., {Bank}
  رقم المعاملة البنكية {بنوك}
  mehr ...
• das Einrichten von Konten (n.) , {Wirt}
  إنشاء الحسابات البنكية {اقتصاد}
  mehr ...
• nachhaltiges Banking {Bank}
  أعمال بنكية مستدامة {بنوك}
  mehr ...
• die Scheckkarte (n.) , [pl. Scheckkarten] , {Bank}
  بطاقة إثبات صحة الرصيد البنكية {بنوك}
  mehr ...
• der Netzmagen (n.) , {ant.}
  شَبْكة {جزء من معدة الحيوان المُجتَر}، {تشريح}
  mehr ...
• der Rechen (n.) , {ind.}
  شَبَكة {النُّفايات}، {صناعة}
  mehr ...
• die Siebmasche (n.) , {Umwelt}
  شَبَكة {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nur zwei Attentäter des 11. September waren in einer der jetzt vernetzten Dateien enthalten.
  فقد أثبتت التجربة أن فقط اثنين من مرتكبي أحداث الحادي عشر من سبتمبر كانا مسجلين في شبكة بنك المعلومات والبيانات الخاصة بمكافحة الإرهاب.
• Es hat Arbeitsbeziehungen mit parlamentarischen Netzwerken wie der Interparlamentarischen Union und dem Parlamentarischen Netzwerk über die Weltbank hergestellt und aktiv an wichtigen Tagungen des Parlamentarischen Netzwerks teilgenommen, die den Prozess der gemeinsamen Erstellung von Handbüchern für Parlamentarier über die Millenniums-Entwicklungsziele eingeleitet haben.
  وأقامت الحملة علاقات عمل مع شبكات برلمانية ومنها الاتحاد البرلماني الدولي والشبكة البرلمانية للبنك الدولي. كما يُشارك الفريق بنشاط في اجتماعات الشبكة البرلمانية الرئيسية عندما تبدأ عملية التعاون بشأن أدلة الأهداف الإنمائية للألفية الموجهة للبرلمانيين.