Übersetzen Deutsch Arabisch شكرا لكم على جهودكم

relevante Treffer

• vielen Dank für die nette Einladung
  شكراً على الدعوة اللطيفة
  mehr ...
• Vielen Dank für Ihre Bemühungen
  نشكر جهودكم
  mehr ...
• Ihre Bemühungen schätzen
  نقدر جهودكم
  mehr ...
• schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
  لَكَمَ
  mehr ...
• reinhauen (v.) , {haut rein ; reingehauen}
  لَكَمَ
  mehr ...
• herzliches Beileid
  عزائي لكم
  mehr ...
• Mit vorzüglicher Hochachtung
  لكم فائق الاحترام
  mehr ...
• Danke gleichfalls !
  وشكرا لكم أيضا
  mehr ...
• Ich möchte Dir/Euch hiermit mein aufrichtig empfundenes Beileid aussprechen.
  أعرب لك/لكم عن خالص التعازي.
  mehr ...
• ich wünsche Ihnen eine baldige Genesung
  اتمنى لكم الشفاء العاجل
  mehr ...
• eine erfolgreiche Woche euch allen
  أسبوع ناجح لكم جميعا
  mehr ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  mehr ...
• Frohes Neues Jahr euch allen
  سنة سعيدة لكم جميعاً
  mehr ...
• Schönen Tag noch!
  أتمنى لكم يوم جميل
  mehr ...
• Gerne schicke ich Ihnen die erforderlichen Unterlagen zu.
  يسرني أن أرسل لكم المستندات المطلوبة
  mehr ...
• Ich wünsche euch angenommenes Fasten und leckeres Fastenbrechen. {Relig.}
  أتمنى لكم صوماً مقبولاً وإفطاراً شهياً. {دين}
  mehr ...
• nein danke
  لا شكراً
  mehr ...
• danke
  شُكرًا
  mehr ...
• vielen Dank
  شُكرًا
  mehr ...
• Danke schön
  شُكرًا
  mehr ...
• Gracias {Spanisch}, umgang.
  شكرًا لك
  mehr ...
• Dankeschön
  شُكرًا
  mehr ...
• Dankeschön
  شكرا جزيلا
  mehr ...
• danke im Voraus
  شكرا مقدما
  mehr ...
• vielen Dank für Ihr Verständnis
  شكرا لتفهمكم
  mehr ...
• Vielen Dank für Ihre Mitarbeit
  شكرا لتعاونكم
  mehr ...
• Danke Meister umgang.
  شكرآ يامعلم
  mehr ...
• Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen
  شكرا لتعاونكم
  mehr ...
• Danke vielmals
  شكرا جزيلا
  mehr ...
• der Schikrasperber (n.) , {Zoo}
  باشق الشكرا {عالم الحيوان}
  mehr ...