Übersetzen Deutsch Arabisch سياق

relevante Treffer

• der Gedankengang (n.)
  سياق الأفكار
  mehr ...
• der Sozialkontext (n.)
  السياق الاجتماعي
  mehr ...
• der Berufskontext (n.)
  السياق المهني
  mehr ...
• der Makrokontext (n.) , {lang.}
  السياق الكلي {لغة}
  mehr ...
• der Mikrokontext (n.) , {lang.}
  السياق الجزئي {لغة}
  mehr ...
• geschichtlicher Kontext
  السياق التاريخي
  mehr ...
• der Gesamtzusammenhang (n.)
  السياق العام
  mehr ...
• eine Kontextsensitive Hilfe (n.) , {,Comp}
  تعليمات حساسة للسياق {عامة،كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kontextnummer (n.)
  رقم السياق
  mehr ...
• der Arbeitskontext (n.)
  سياق العمل
  mehr ...
• der Auswertungskontext (n.)
  سياق التقييم
  mehr ...
• der Denkzusammenhang (n.)
  سياق الفكر
  mehr ...
• der Seminarkontext (n.) , {Bildung}
  سياق الندوة {تعليم}
  mehr ...
• der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
  سياق المنشأ
  mehr ...
• historischer Kontext
  السياق التاريخي
  mehr ...
• das Kontextdiagramm (n.)
  مخطط سياق النظام
  mehr ...
• im Rahmen der Akquisition {Wirt}
  في سياق الاستحواذ {اقتصاد}
  mehr ...
• im Rahmen eines Beratungsgesprächs
  في سياق التشاور
  mehr ...
• der Funktionszusammenhang (n.) , [pl. Funktionszusammenhänge]
  سياق وظيفي
  mehr ...
• der Kontexteffekt (n.)
  تأثير السياق
  mehr ...
• der Handlungskontext (n.)
  سياق العمل
  mehr ...
• im Laufe der Evolution
  في سياق التطور
  mehr ...
• der Gebrauchszusammenhang (n.)
  سياق الاستخدام
  mehr ...
• kontextsensitiv (adj.)
  متأثر بالسياق
  mehr ...
• kontextsensitiv (adj.)
  حساس للسياق
  mehr ...
• der Lernkontext (n.)
  سياق التعلم
  mehr ...
• die Kontextebene (n.)
  مستوى السياق
  mehr ...
• die Kontextanalyse (n.)
  تحليل السياق
  mehr ...
• im Verlauf des Gesprächs
  في سياق الحديث
  mehr ...
• aus dem üblichen Rahmen fallen
  خارج السياق
  mehr ...