relevante Überetzungen

• die Zervikallordose (n.) , {ant.,Med}
  قَعَسٌ رَقَبِيّ {تشريح،طب}
  mehr ...
• die tiefe Halsarterie {ant.}
  شريان رقبي عميق {تشريح}
  mehr ...
• die Zervikalen Myelopathie (n.) , form., Sing., {Med}
  اعتلال النخاع الرقبي {طب}
  mehr ...
• aufgehobene zervikale Lordose {Med}
  فقدان القعس الرقبي {طب}
  mehr ...
• der Zervikaler Bandscheibenvorfall (n.) , form., Sing., {Med}
  فتق النواة اللبية الرقبي {طب}
  mehr ...
• die Lotrechte (n.) , {Umwelt}
  رَأْسِيٌّ {شاقولي}، {بيئة}
  mehr ...
• senkrecht (adj.) , [senkrechter ; am senkrechtesten ] , {Umwelt}
  رَأْسِيٌّ {بيئة}
  mehr ...
• aufrecht (adj.)
  رَأْسِيّ
  mehr ...
• Reasi {Kashmir}, {Geografie}
  راسي {جغرافيا}
  mehr ...
• eine vertikale Linie (n.)
  خط رأسي
  mehr ...
• lotrecht (adj.) , {ind.}
  رَأْسِيٌّ {صناعة}
  mehr ...
• vertikal (adj.)
  رَأْسِيٌّ
  mehr ...
• die Steigleiter (n.) , {Build.}
  سلم رأسي {بناء}
  mehr ...
• die vertikale Verladung (n.) , {Build.,tech.}
  التحميل الرأسي {بناء،تقنية}
  mehr ...
• mir brummt der Schädel umgang.
  رأسي يؤلمني
  mehr ...
• der Schacht (n.)
  ممر رأسي
  mehr ...
• meine Heimatstadt
  مسقط رأسي
  mehr ...
• auf meine Kappe
  على رأسي
  mehr ...
• die Vorderansicht (n.)
  مسقط رأسي
  mehr ...
• vertikal fixieren {Comp}
  تجميد رأسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die vertikale Desintegration (n.)
  التفكك الرأسي
  mehr ...
• die Standarmatur (n.) , {tech.}
  صنبور رأسي {تقنية}
  mehr ...
• die Antekubitalvene (n.) , {Vena cephalica}, {Med}
  وريد رأسي {طب}
  mehr ...
• die Kopfvene (n.) , {Vena cephalica}, {Med}
  وريد رأسي {طب}
  mehr ...
• die Vertikalposition (n.)
  الوضع الرأسي
  mehr ...
• die Hochachse (n.) , {tech.}
  المحور الرأسي {تقنية}
  mehr ...
• die vertikale Integration (n.)
  تكامل رأسي
  mehr ...
• die Schädellage (n.) , {Med}
  مجيء رأسي {طب}
  mehr ...
• der Vertikalzug (n.) , {transport.}
  السحب الرأسي {نقل}
  mehr ...
• die Standsäule (n.) , {Build.}
  عمود رأسيّ {بناء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Ermittlungen haben ergeben, dass Alex Marwa Elsherbini mindestens 16 Messerstiche in den Rücken- und Brustbereich sowie den rechten Arm und ihrem Ehemann mindestens 16 Messerstiche im Bereich des Kopfes und des Halses, des Oberkörpers und den rechten Armes verabreicht hatte
  وقد أثبتت التحقيقات أن ألكس وجه إلى مروة الشربينى أكثر من ١٦ طعنة في منطقة الظهر والصدر وكذلك في الذراع الأيمن. كما وجه إلى زوجها على الأقل ١٦ طعنة في منطقة الرأس والرقبة والجزء العلوي من الجسم وفى الذراع الأيسر.
• Streichele ihn jetzt am Hals und am Kopf. Streichele ihn überall.
  في البداية بجانب الرقبة والرأس وعليك أن تلاطفيه
• Du brauchst keinen Akademiker, sondern einen Bodybuilder mit Stiernacken und Spatzenhirn.
  انك لا تحتاجين الى رجل مع السيد انك تحتاجين الى مصارع له رقبه اكبر من رأسه
• HALS. SCHWANZ.
  رأس رقبة
• Du brauchst keinen Akademiker, sondern einen Bodybuilder mit Stiernacken und Spatzenhirn.
  إنك لا تحتاجين إلى رجل مع السيد إنك تحتاجين إلى مصارع له رقبه أكبر من رأسه
• - wie etwa einen Augenwurm? Ich habe einen vollständigen Satz Röntgenaufnahmen des Schädels und des Halses gemacht.
  لقد أخذت مجموعةً كاملةً من الصور الشعاعية للرأس والرقبة