relevante Überetzungen

• der Malstift (n.)
  قلم للرسم
  mehr ...
• die Stifttaste (n.) , {Comp}
  زر القلم {كمبيوتر}
  mehr ...
• beschneiden (v.) , {beschnitt ; beschitten}
  قَلَّمَ
  mehr ...
• der Füller (n.) , {Kunst}
  قَلَمٌ
  mehr ...
• stutzen (v.) , {stutzte ; gestutzt}
  قَلَّمَ
  mehr ...
• das Dezernat (n.) , {verwaltung.}
  قلم {إدارة}
  mehr ...
• der Stift (n.) , [pl. Stifte ; Stifter [selten]]
  قَلَمٌ [ج. أقلام]
  mehr ...
• streifen (v.)
  قَلَّم
  mehr ...
• verfeinern (v.) , {verfeinerte ; verfeinert}
  قَلَّمَ
  mehr ...
• der Schreibstift (n.)
  قَلَمٌ
  mehr ...
• verbrämen (v.)
  قَلَّم
  mehr ...
• Koben (v.)
  قَلَّمَ
  mehr ...
• der Federhalter (n.)
  قَلَمٌ
  mehr ...
• die Sparte (n.) , [pl. Sparten] , {jorn.}
  قَلَمٌ {صحافة}
  mehr ...
• das Amt (n.) , [pl. Ämter]
  قَلَمٌ
  mehr ...
• der Füllhalter (n.)
  قَلَمٌ
  mehr ...
• der Kugelschreiber (n.) , [pl. Kugelschreiber]
  قَلَمٌ
  mehr ...
• die Feder (n.) , [pl. Federn]
  قَلَمٌ [ج. أقلام]
  mehr ...
• der Lichtgriffel (n.) , {tv.}
  قلم ضوئي {تلفزيون}
  mehr ...
• der elektronische Griffel (n.) , {tv.}
  قلم الكتروني {تلفزيون}
  mehr ...
• der Filzschreiber (n.) , form., Sing.
  قلم فلوماستر
  mehr ...
• der Buntstift (n.)
  قلم التلوين
  mehr ...
• der Drehmeißel (n.) , {ind.}
  قلم قطع {صناعة}
  mehr ...
• der Füllhalter (n.)
  قلم حبر
  mehr ...
• der Tafelstift (n.)
  القلم اللوحي
  mehr ...
• der Eingabestift (n.)
  القلم الإلكتروني
  mehr ...
• das Stiftloch (n.)
  ثقب القلم
  mehr ...
• der Kugelschreiber (n.)
  القلم الجاف
  mehr ...
• jdm. eine feuern {jemandem eine Ohrfeige geben}, umgang.
  لسعه قلم
  mehr ...
• der Tablettstift (n.) , {Comp}
  قلم اللوحة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Tisch ist eine Requisite! Wir sind gleich zurück.
  لقد قضيت اليومين الماضيين في إختبار القلم الرسمي لمكتب (موزبي) للتصاميم