Übersetzen Deutsch Arabisch رغم كل الظروف

relevante Treffer

• gleichwohl
  على الرغم من ذلك
  mehr ...
• trotz vieler Bemühungen
  على الرغم من العديد من الجهود
  mehr ...
• unbelehrbar (adj.)
  لا يقبل تغيير رأيه رغم الدلائل
  mehr ...
• trotz wiederholter Mahnungen
  على الرغم من الرسائل التذكيرية المتكررة
  mehr ...
• trotz fristgerechter Kündigung
  على الرغم من إنهاء العقد في الوقت المناسب
  mehr ...
• das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
  ظُرُوف
  mehr ...
• die Begleitumstände (n.) , Pl.
  ظُرُوف
  mehr ...
• die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
  ظُرُوف
  mehr ...
• die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
  ظُرُوف
  mehr ...
• die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
  ظروف الاستخدام {تقنية}
  mehr ...
• die Geländebedingungen (n.) , Pl.
  ظروف التضاريس
  mehr ...
• die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
  ظروف التكلفة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Normalbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
  الظروف الطبيعية {تقنية}
  mehr ...
• die tatsächlichen Umstände Pl.
  الظروف الفعلية
  mehr ...
• höhere Gewalt {Recht}
  ظروف قاهرة {قانون}
  mehr ...
• die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
  ظروف العمل
  mehr ...
• normale Verhältnisse (n.) , Pl.
  الظروف العادية
  mehr ...
• die Konjunktionaladverbien (n.) , Pl.
  ظروف العطف
  mehr ...
• die Marktbedingungen (n.) , Pl.
  ظروف السوق
  mehr ...
• bestimmte Umstände Pl.
  ظروف معينة
  mehr ...
• erschwerte Bedingungen Pl.
  الظروف الصعبة
  mehr ...
• die Wettersituationen (n.) , Pl., {Meteor.}
  ظروف الطقس {طقس}
  mehr ...
• die Klimagegebenheiten (n.) , Pl.
  الظروف المناخية
  mehr ...
• die Standardbedingungen (n.) , Pl.
  ظروف قياسية
  mehr ...
• die Wachstumsvoraussetzungen (n.) , Pl.
  ظروف النمو
  mehr ...
• im Normalzustand (adv.)
  في الظروف العادية
  mehr ...
• u.U. abbr.
  في ظروفٍ معينة
  mehr ...
• wirtschaftlichen Verhältnisse Pl.
  الظروف الاقتصادية
  mehr ...
• die Reaktionsbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
  ظروف التفاعل {كمياء}
  mehr ...
• widrige Umstände Pl.
  الظروف المعاكسة
  mehr ...