relevante Überetzungen

• die Fliege (n.) , [pl. Fliegen] , {Tier}, {Zoo}
  ذُبَابَة [ج. ذبابات] ، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die spanische Fliege {Zoo}
  ذبابة إسبانية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Wadenstecher (n.) , {,Zoo}
  ذبابة الإسطبل {عامة،عالم الحيوان}
  mehr ...
• die FliegenKlatsche (n.)
  منشة الذبابة
  mehr ...
• die FliegenKlatsche (n.)
  مضرب الذبابة
  mehr ...
• die Obstfliege (n.)
  ذبابة الفاكهة
  mehr ...
• die Bremse (n.) , {Bio.,Zoo}
  ذبابة الفرس {بيولوجيا،عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Bremse (n.) , [pl. Bremsen] , {Bio.,Zoo}
  ذبابة الخيل [ج. ذبابات الخيل] ، {بيولوجيا،عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Fleischfliege (n.) , {Zoo}
  ذبابة اللّحم {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Fliegengewicht (n.) , {Sport}
  وزن الذبابة {رياضة}
  mehr ...
• die Trauermücke (n.) , {Landwirt.}
  ذُبابة فطر {زراعة}
  mehr ...
• die Stubenfliege (n.)
  ذبابة منزلية
  mehr ...
• die Bohrfliege (n.) , {Zoo}
  ذبابة الفاكهة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die große Eintagsfliege {Zoo}
  ذبابة نوار {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Fruchtfliege (n.)
  ذبابة الفاكهة
  mehr ...
• die Stubenfliege (n.)
  ذبابة المنزل
  mehr ...
• die Schlupfwespe (n.) , [pl. Schlupfwespen] , {Zoo}
  ذبابة نمسية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Schlammfliegen (n.) , Pl., {Zoo}
  ذبابة جار الماء {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Fliegenfischen (n.)
  الصيد بالذبابة الصناعية
  mehr ...
• die Kirschfruchtfliege (n.)
  ذبابة فاكهة الكرز
  mehr ...
• schwarzbäuchige Taufliege {Zoo}
  ذبابة فاكهة شائعة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die gelbe Dungfliege {Zoo}
  ذبابة الروث الصفراء {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Larven von Hermetia illucens Pl., {Zoo}
  يرقات ذبابة الجندي الأسود {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Abwasserfliege (n.) , {Umwelt}
  ذُبابة مياه الصرف الصحيّ {بيئة}
  mehr ...
• der Sand (n.)
  رَمَلٌ
  mehr ...
• der Sandguss (n.)
  صب الرمل
  mehr ...
• der Sandeimer (n.)
  جردل رمل
  mehr ...
• der Sandeimer (n.)
  سطل رمل
  mehr ...
• der Sandeimer (n.)
  دلو الرمل
  mehr ...
• die Sandspielzeuge (n.) , Pl.
  العاب الرمل
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Krankheiten, die von den Kriebelmücken übertragen werden unterscheiden sich völlig.
  إن ذباباتِ الرمل النقالة للمرض مختلفةٌ تماماً
• Vielleicht ans andere Ende des Strandes?
  ونبتعد عن هذا التيار ليهاجمنا ذباب الرمل ؟