relevante Überetzungen

• der Goldkäfer (n.) , {Zoo}
  الحشرة الذهبية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Chryseobacterium (n.) , {Bio.}
  عصوية ذهبية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Goldmünze (n.)
  عملة ذهبية
  mehr ...
• die Goldbarren (n.) , Pl., {Wirt}
  سبائك ذهبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Goldlegierungen (n.) , Pl., {met.}
  الخلائط الذهبية {المعادن}
  mehr ...
• die Faustregel (n.)
  القاعدة الذهبية
  mehr ...
• die goldene Kutsche {Niederlande}, {hist.}
  العربة الذهبية {تاريخ}
  mehr ...
• die Goldkette (n.) , [pl. Goldketten]
  سلسلة ذهبية [ج. سلاسل الذهب]
  mehr ...
• die goldene Regel
  القاعدة الذهبية
  mehr ...
• der Goldhut (n.)
  قبعة ذهبية
  mehr ...
• die Goldmünze (n.) , Pl.
  نقود ذهبية
  mehr ...
• die Goldmedaille (n.) , [pl. Goldmedaillen] , {Sport}
  ميدالية ذهبية [ج. ميداليات ذهبية] ، {رياضة}
  mehr ...
• goldenes Tor
  البوابة الذهبية
  mehr ...
• die Goldwährung (n.)
  العملة الذهبية
  mehr ...
• der Gold-Täubling (n.) , {Botanik}
  روسولا ذهبية {نبات}
  mehr ...
• die goldene Stunde
  الساعة الذهبية
  mehr ...
• goldene Informationen Pl.
  معلومات ذهبية
  mehr ...
• eine goldene Kuppel
  قبه ذهبية
  mehr ...
• die Goldenen Falken {hist.,mil.}
  الصقور الذهبية {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• goldener Ball {Sport}
  الكرة الذهبية {رياضة}
  mehr ...
• die einmalige Gelegenheit (n.) , {Wirt}
  فرصة ذهبية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Blattgold (n.)
  ورقة ذهبية
  mehr ...
• die Goldplatten (n.) , Pl., {met.}
  الصفائح الذهبية {المعادن}
  mehr ...
• die Goldapplikationen (n.) , Pl., {met.}
  حليات ذهبية {المعادن}
  mehr ...
• die Goldklumpen (n.) , Pl.
  الكتل الذهبية
  mehr ...
• der Goldfisch (n.)
  سمكة ذهبية
  mehr ...
• goldene Miniaturen (n.) , Pl.
  منمنمات ذهبية
  mehr ...
• die Goldene Palme
  السعفة الذهبية
  mehr ...
• eine golde Schallplatte
  الأسطوانة الذهبية
  mehr ...
• das Goldornament (n.)
  زخرفة ذهبية
  mehr ...

Textbeispiele

• Ferner wird behauptet, Goldener Reis würde nichtangenommen, weil die meisten Asiaten braunen Reis meiden.
  وعلى نحو مماثل، هناك من يزعم أن استخدام الأرز الذهبي لنينتشر على نطاق واسع لأن أغلب الآسيويين ينفرون من الأرزالبني.