relevante Überetzungen

• die Schmucklosigkeit (n.)
  قلة الزخرفة
  mehr ...
• die Unverziertheit (n.)
  عدم الزخرفة
  mehr ...
• die Groteske (n.)
  زخرفة مغارية
  mehr ...
• die Wanddekoration (n.)
  زخرفة الجدار
  mehr ...
• zierliche Ornamentik
  الزخرفة الأنيقة
  mehr ...
• der Zierstreifen (n.)
  شريط زخرفة
  mehr ...
• die Ornamente bei Holzmöbeln (n.) , Pl., {carp.}
  الزخرفة في الأثاث الخشبي {نجارة}
  mehr ...
• die Polychromie (n.)
  زخرفة متعددة الألوان
  mehr ...
• die Dekoration großer Flächen (n.) , {Bildung}
  زخرفة المساحات الكبيرة {تعليم}
  mehr ...
• eine fantasievolle Ornamentik (n.) , {Build.,hist.}
  زخرفة حافلة بالخيال {بناء،تاريخ}
  mehr ...
• Tischler- und Dekorationsarbeiten (n.) , Pl., {carp.}
  أعمال النجارة والزخرفة {نجارة}
  mehr ...
• die Tauschiergruben (n.) , Pl., {met.,tech.}
  ثقوب الزخرفة المعدنية {المعادن،تقنية}
  mehr ...
• der Christbaumschmuck (n.)
  زخرفة عيد الميلاد
  mehr ...
• die Polychromie (n.)
  زخرفة بألوان متعددة
  mehr ...
• die Filigrantechnik (n.)
  تقنية الزخرفة بالتفريغ
  mehr ...
• der Sonnenschliff (n.) , {tech.}
  زخرفة كأشعة الشمس المنبثقة {تقنية}
  mehr ...
• die Rosette (n.)
  زخرفة على شكل وردة
  mehr ...
• die Palmette (n.)
  زخرفة على شكل سعف النخل
  mehr ...
• die Fluchtschnur (n.) , {Build.}
  خيط الشد {بناء}
  mehr ...
• die Saite (n.) , {ind.}
  خَيْط {صناعة}
  mehr ...
• vernähen (v.)
  خَيَّطَ
  mehr ...
• das Fädchen (n.)
  خيط
  mehr ...
• klammern (v.) , {klammerte ; geklammert}, {Med}
  خَيَّطَ {الجرح}، {طب}
  mehr ...
• der Zwirn (n.)
  خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
  mehr ...
• der Bindfaden (n.) , [pl. Bindfäden]
  خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
  mehr ...
• die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
  خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
  mehr ...
• das Garn (n.) , [pl. Garne]
  خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
  mehr ...
• etw. schneidern (v.)
  خَيَّطَ
  mehr ...
• annähen (v.) , {nähte an / annähte ; angenäht}
  خَيَّطَ
  mehr ...
• nähen (v.) , {nähte ; genäht}
  خَيَّطَ
  mehr ...