relevante Überetzungen

• das Motoneuron (n.) , {elect.}
  خلية عصبية حركية {كهرباء}
  mehr ...
• die Tochterzelle (n.) , {Med}
  خلية جديدة تم إنشاؤها عن طريق انقسام خلية {طب}
  mehr ...
• die B - Zelle (n.) , {Med}
  خلية بي | الخلية البائية {طب}
  mehr ...
• die Beweglichkeit (n.)
  حركية
  mehr ...
• die Motorik (n.)
  حَرَكيَّة
  mehr ...
• die Akinesie (n.) , {Med}
  لا حركيّة {طب}
  mehr ...
• die kinematische Kette {tech.}
  سلسلة حركية {تقنية}
  mehr ...
• motorische Fähigkeiten Pl.
  المهارات الحركية
  mehr ...
• der Bewegungsvorgang (n.)
  عملية حركية
  mehr ...
• die kinematische Zähigkeit
  اللزوجة الحركية
  mehr ...
• die neurovaskuläre Kopplung {Med}
  استجابة حركية الدم {طب}
  mehr ...
• die Motorik (n.)
  مهارة حركية
  mehr ...
• kinetische Kapazitäten Pl., {tech.}
  القدرات الحركية {تقنية}
  mehr ...
• motorische Einheit
  وحدة حركية
  mehr ...
• der Motorcortex (n.) , {ant.}
  قشرة حركية {تشريح}
  mehr ...
• kinematische Kopplungen Pl., {tech.}
  الازدواجات الحركية {تقنية}
  mehr ...
• die kinetische Hemmung (n.)
  إعاقة حركية
  mehr ...
• die Kristallisationskinetik (n.) , {Chemie}
  حركية التبلور {كمياء}
  mehr ...
• die Reaktionskinetik (n.)
  رد فعل حركية
  mehr ...
• die kinematische Viskosität (n.) , {elect.}
  لزوجة حركية {كهرباء}
  mehr ...
• die Hämodynamik (n.) , {Med}
  مَبْحَث حَرَكيَّة الدم {طب}
  mehr ...
• das Motorprotein (n.) , {Bio.}
  بروتينات حركية {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Tic (n.) , {Med,psych.}
  لزمة حركية {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die Grobmotorik (n.)
  المهارات الحركية
  mehr ...
• die Gelenkbeweglichkeit (n.) , {Med}
  حركية المفاصل {طب}
  mehr ...
• Kinetische Kräfte Pl.
  القوى الحركية
  mehr ...
• motorischer Cortex (n.) , {ant.,Bio.}
  القِشْرَةُ الحَرَكِيَّةُ {تشريح،بيولوجيا}
  mehr ...
• die Pharmakokinetik (n.) , {Bildung,Med}
  حركيّة الدّواء {تعليم،طب}
  mehr ...
• motorische Fertigkeiten Pl.
  مهارات حركية
  mehr ...
• die Ionenbeweglichkeit (n.) , {elect.}
  حركية أيونية {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• beschließt ferner, dass jedes Unternehmen oder jede Einrichtung, die im Eigentum solcher mit der Al-Qaida, Osama bin Laden oder den Taliban verbundenen Personen, Gruppen, Unternehmen oder Einrichtungen steht oder direkt oder indirekt von diesen kontrolliert wird oder sie auf andere Weise unterstützt, in die Liste aufgenommen werden kann;
  تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة الطالبان، أو خلية أو فرد أو فصيل تابع لها أو جماعة متفرعة عنها؛
• d) die sonstige Unterstützung ihrer Handlungen oder Aktivitäten;
  (د) دعم الأعمال أو الأنشطة التي يقوم بها تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة طالبان أو أي خلية أو عضو منتسب أو فصيل تابع لها أو جماعة متفرعة عنها؛