relevante Überetzungen

• das Referat Redaktion
  قسم التحرير
  mehr ...
• die Auslöseschwelle (n.) , {tech.}
  عتبة التحرير {تقنية}
  mehr ...
• die Textbearbeitung (n.) , {Comp}
  تحرير النصوص {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Befreiungstheologie (n.)
  لاهوت التحرير
  mehr ...
• der Tahrir-Platz (n.)
  ساحة التحرير
  mehr ...
• der Tahrir-Platz (n.)
  ميدان التحرير
  mehr ...
• die Rückfallspannung (n.) , {elect.}
  جهد التحرير {كهرباء}
  mehr ...
• der Abolitionismus (n.)
  التحرير من العبودية
  mehr ...
• der Hauptherausgeber (n.)
  رئيس التحرير
  mehr ...
• das Entriegelungswerkzeug (n.) , {Auto.}
  أداة التحرير {سيارات}
  mehr ...
• die Geiselbefreiung (n.) , {,Pol}
  تحرير رهينة {عامة،سياسة}
  mehr ...
• die Geiselbefreiung (n.) , {,Pol}
  تحرير أسيرة {عامة،سياسة}
  mehr ...
• Sinai Befreiung {Pol}
  تحرير سيناء {سياسة}
  mehr ...
• die Entriegelung (n.) , {tech.}
  وسيلة التحرير {تقنية}
  mehr ...
• die Befreiungsaktion (n.) , [pl. Befreiungsaktionen] , {Pol}
  عملية تحرير [ج. عمليات تحرير] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Genomeditierung {Bio.}
  تحرير جيني {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Redakteur (n.) , [pl. Redakteure]
  مدير التحرير
  mehr ...
• das Präeditieren (n.) , {Bildung,lang.}
  التحرير المُسبق {تعليم،لغة}
  mehr ...
• die Stapediolyse (n.) , {Med}
  تحرير الركاب {طب}
  mehr ...
• das Impressum (n.)
  هيئة التحرير
  mehr ...
• das Druckfreimachen (n.) , {tech.}
  تحرير الضغط {تقنية}
  mehr ...
• der Chef vom Dienst
  مدير تحرير
  mehr ...
• das Notentriegeln (n.) , {Auto.,tech.}
  التحرير الاضطراري {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• das manuelle Schneiden (n.) , {Acous.}
  تحرير يدوي {صوتيات}
  mehr ...
• die Rückfallzeit (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
  زمن تحرير {للمرحّلات البسيطة}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Auslösegriff (n.) , {tech.}
  مقبض التحرير {تقنية}
  mehr ...
• die Befreiung eines Sklaven (n.) , {Relig.}
  تحرير رقبة {دين}
  mehr ...
• die Medienredaktion (n.) , {Bildung}
  تحرير إعلامي {تعليم}
  mehr ...
• die Fotobearbeitung (n.) , {Comp}
  تحرير الصور {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Inlinebearbeitung (n.) , {Comp}
  التحرير الموضعي {كمبيوتر}
  mehr ...