relevante Überetzungen

• die Wahlheimat (n.)
  البلد المختارة للعيش فيها بدلا من الوطن
  mehr ...
• der Strafklageverbrauch (n.) , {Recht}
  عدم جواز نظر الدعوى لسابقة الفصل فيها {قانون}
  mehr ...
• die Halbwertsdauer (n.) , {eines Impulses}, {com.}
  المدة التي يكون فيها مستوى النبضة اكبر من نصْف حَدّ ها الأعلى {اتصالات}
  mehr ...
• Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {Recht}
  يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
  mehr ...
• Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
  يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
  mehr ...
• der Gabelflug
  رحلة طيران يكون فيها مطار المغادرة مختلف عن مطار العودة
  mehr ...
• zumachen (v.) , {machte zu / zumachte ; zugemacht}
  قَفَلَ
  mehr ...
• vollmachen (v.)
  قفل {رقم مثلا}
  mehr ...
• verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}, {elect.}
  قَفَلَ {كهرباء}
  mehr ...
• der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
  قُفْلٌ
  mehr ...
• der Vorhangschloss (n.)
  قُفل
  mehr ...
• das Liebesschloss (n.)
  قفل الحب
  mehr ...
• zusperren (v.)
  قَفَلَ
  mehr ...
• sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}, {Comp}
  قَفَلَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kiefersperre (n.)
  قفل الفك
  mehr ...