relevante Überetzungen

• ein renovierungsbedürftiges Haus
  منزل في حاجة إلى تجديد
  mehr ...
• der Kapitalbedarf (n.) , {ind.}
  حاجة إلى رأس مال {صناعة}
  mehr ...
• der Aufholbedarf (n.)
  الحاجة إلى اللحاق بالركب
  mehr ...
• die Beatmungspflicht (n.) , {Med}
  الحاجة إلى التنفس الصناعي {طب}
  mehr ...
• die Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {Med}
  الحاجة إلى تلقي العلاج {طب}
  mehr ...
• die Dringlichkeit des Verfahrens {Recht}
  الحاجة الملحة إلى الإجراءات {قانون}
  mehr ...
• der Nachholbedarf (n.)
  حاجة إلى استدراك ما فات
  mehr ...
• der Ersatzteilbedarf (n.) , {ind.}
  الحاجة إلى قطع الغيار {صناعة}
  mehr ...
• das Need-to-know-Prinzip (n.)
  مبدأ الحاجة إلى المعرفة
  mehr ...
• der Nachfragebedarf (n.)
  حاجة إلى طرح أسئلة
  mehr ...
• der Nachholbedarf (n.)
  حاجة إلى اللحاق بالركب
  mehr ...
• der Bedarf an essentiellen Fettsäuren (n.) , {Med}
  الحاجة إلى الأحماض الدهنية الأساسية {طب}
  mehr ...
• der Datensicherungsbedarf (n.) , {Comp,Elect.}
  الحاجة إلى النسخ الاحتياطية للبيانات {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...
• stat. Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {Med}
  الحاجة إلى تلقِّي العلاج في المستشفى {طب}
  mehr ...
• hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {Med}
  الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}
  mehr ...