relevante Überetzungen

• der Haut-zu-Hautkontakt (n.) , {Med}
  ملامسة الجلد للجلد {طب}
  mehr ...
• der Spitzboden (n.)
  العلية
  mehr ...
• der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
  عِلِّيَّة {بناء}
  mehr ...
• die Attika (n.) , {Build.}
  عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
  mehr ...
• die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
  عِلِّيَّة [ج. عليات]
  mehr ...
• daran
  عليه {الدور مثلاً}
  mehr ...
• festschrieben (v.)
  نص عليه
  mehr ...
• jdn. anspucken (v.)
  تفّ عليه
  mehr ...
• die Dachwohnung (n.)
  عِلِّيَّة
  mehr ...
• das Penthouse (n.) , {Build.}
  عُلِّيَّة {بناء}
  mehr ...
• der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
  عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
  mehr ...
• Jemanden gegen jemanden aufhetzen!
  سخّنه عليه! {تعبير مصري}
  mehr ...
• einmütig (adj.)
  متفق عليه
  mehr ...
• unanim (adj.)
  متفق عليه
  mehr ...
• die Dachkammer (n.)
  غرفة العلية
  mehr ...
• unbescholten (adj.)
  لا حكم عليه
  mehr ...
• die Attikotomie (n.) , {Med}
  بضع العلية {طب}
  mehr ...
• jdn. übers Ohr hauen (v.) , umgang.
  انتصب عليه
  mehr ...
• vertrauenswürdig (adj.)
  مُعْتَمَد عَلَيْه
  mehr ...
• inhaftiert (adj.)
  مَقْبُوضٌ عَلَيْه
  mehr ...
• der Divisor (n.)
  المقسوم عليه
  mehr ...
• unbescholten (adj.)
  لا عتب عليه
  mehr ...
• duldsam (adj.)
  مصبور عليه
  mehr ...
• einwandfrei (adj.)
  لا اعتراض عليه
  mehr ...
• strafrechtlich in Erscheinung treten form., {Recht}
  محكوم عليه {قانون}
  mehr ...
• einhellig (adj.)
  متفق عليه
  mehr ...
• wonach (adv.)
  وبناء عليه
  mehr ...
• verabredet sein
  متفق عليه
  mehr ...
• ein Angeklagter (n.) , {Recht}
  مدعى عليه {قانون}
  mehr ...
• der Bezogener (n.) , {Wirt}
  مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {أو على ذمته}، {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Er hat also Buch geführt. Er musste nur das herzeigen, dann ließen ihn alle in Ruhe.
  أرى أنه لديه أرقام - أجل , لقد كان يكتب على جلده , حتي لا يعبث معه أحد -