relevante Überetzungen

• chirurgisch (adj.) , {Med}
  جِرَاحِيّ {طب}
  mehr ...
• die Inzision (n.) , {Med}
  شق جراحي {طب}
  mehr ...
• operativ (adj.) , {Med}
  جِرَاحِيّ {طب}
  mehr ...
• die Energieübertragungsleitung (n.) , {elect.}
  خط كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• die Elektrokauterisation (n.) , {Med}
  كَيٌّ كَهْرَبِيّ {طب}
  mehr ...
• die Elektrokaustik (n.) , {Med}
  كَيٌّ كَهْرَبِيّ {طب}
  mehr ...
• elektrisch (adj.) , [elektrischer am elektrischsten ]
  كَهْرَبِيّ
  mehr ...
• das Operationsverfahren (n.) , {Med}
  إجراء جراحي {طب}
  mehr ...
• die chirurgische Exzision {Med}
  ختان جراحي {طب}
  mehr ...
• die chirurgische Leistung
  أداء جراحي
  mehr ...
• chirurgische Pflege (n.) , {Bildung,Med}
  تمريض جراحي {تعليم،طب}
  mehr ...
• chirurgische Klammer {Med}
  التدبيس الجراحي {طب}
  mehr ...
• die Operationsplanung (n.) , {Med}
  تخطيط جراحي {طب}
  mehr ...
• das Nähen (n.) , {Med}
  تخييط جراحي {طب}
  mehr ...
• die Resektion (n.) , {Med}
  قَطْع جِراحيّ {لعضو من أعضاء الجسم}، {طب}
  mehr ...
• die operative Ankylose (n.) , {Med}
  قَسَطٌ جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• mikrochirurgisch (adj.) , {Med}
  جراحي مجهري {طب}
  mehr ...
• neurochirurgisch (adj.) , {Med}
  جراحي عصبي {طب}
  mehr ...
• ein operativer Eingriff (n.) , {Med}
  إجراء جراحي {طب}
  mehr ...
• die Anheftung (n.) , {Med}
  ثْبيتٌ جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• die Verankerung (n.) , {Med}
  ثْبيتٌ جِراحِيّ {طب}
  mehr ...
• die Adipositaschirurgie (n.) , {Med}
  طب السمنة الجراحي {طب}
  mehr ...
• die operative Entbindung {Med}
  التسليم الجراحي {طب}
  mehr ...
• die Darmsaite (n.)
  خَيطٌ جِراحِيٌّ
  mehr ...
• die Invasivität (n.)
  التدخل الجراحي
  mehr ...
• das chirurgische Emphysem (n.) , {Med}
  نفاخ جراحي {طب}
  mehr ...
• ein operierter Patient (n.) , {Med}
  مريض جراحي {طب}
  mehr ...
• chirurgisch-technischer Assistent {Med}
  تقني جراحي {طب}
  mehr ...
• das Operationsmikroskop (n.) , {Med}
  مجهر جراحي {طب}
  mehr ...
• nichtinvasiv (adj.) , {Med}
  غير جراحي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Okay, was ist dann mit einer punktgenauen Elektrooperation?
  حسنـاً , مـاذا عـن الجـراحـة الكهـربيّـة !؟