relevante Überetzungen

• a.B. {außer Betrieb}, abbr., {tech.}
  خارج الخدمة {تقنية}
  mehr ...
• dienstfrei (adj.)
  خارج الخدمة
  mehr ...
• ad form., abbr., {Pol}
  خارج الخدمة {سياسة}
  mehr ...
• der Auslandsnotruf (n.)
  خدمة الطوارىء في الخارج
  mehr ...
• vorübergehend außer Betrieb
  خارج الخدمة مؤقتاً
  mehr ...
• das Signal außer Betrieb (n.) , {transport.}
  إشارة خارج الخدمة {نقل}
  mehr ...
• der Außendienst (n.) , [pl. Außendienste]
  الخدمة خارج المكتب
  mehr ...
• die Fahrtstellung (n.) , {eines Signals}, {transport.}
  الوضع خارج الخدمة {للإشارة}، {نقل}
  mehr ...
• der Service-Bereich (n.) , {Comp}
  نطاق الخدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Serviceumfang (n.)
  نطاق الخدمة
  mehr ...
• der Bereitschaftsdienst (n.)
  خدمة مناوبة خارج ساعات دوام
  mehr ...
• der Selbstbedienungsbereich (n.) , {tech.}
  نطاق الخدمه الذاتية {تقنية}
  mehr ...
• der Breitband-Internetdienst (n.) , {Internet}
  خدمة الإنترنت عريض النطاق {أنترنت}
  mehr ...
• einstweilen (adv.)
  لفترة
  mehr ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  mehr ...
• zeitweilig (adj.)
  لفترة محدودة
  mehr ...
• lange (adv.) , {Zeit}
  لفترة طويلة {الزمن}
  mehr ...
• eine Zeit lang
  لفترة من الوقت
  mehr ...
• eine Zeit lang
  لفترة من الوقت
  mehr ...
• schon lange
  لفترة طويلة
  mehr ...
• Kurzzeitig (adj.)
  لفترة وجيزة
  mehr ...
• für eine gewisse Zeit
  لفترة من الوقت
  mehr ...
• Kurzzeitig (adj.)
  لفترة قصيرة
  mehr ...
• für kurz Zeit
  لفترة قصيرة
  mehr ...
• befristet (adj.)
  لفترة محددة
  mehr ...
• nicht lange aufhalten
  لا تتوقف لفترة طويلة
  mehr ...
• die Mindestvertragslaufzeit (n.) , {Recht}
  الحد الأدنى لفترة العقد {قانون}
  mehr ...
• die Hilfskraft (n.)
  عامل لفترة محددة
  mehr ...
• nicht mehr lange
  ليس لفترة طويلة
  mehr ...
• pausieren (v.)
  استراح لفترة قصيرة
  mehr ...