relevante Überetzungen

• der Operateur (n.) , [pl. Operateure] , {Med}
  جَرَّاحٌ [ج. جَرَّاحُونَ] ، {طب}
  mehr ...
• der Kieferorthopäde (n.) , {Med}
  جرَِّاح الفك {طب}
  mehr ...
• der Wundarzt (n.) , [pl. Wundärzte]
  جَرَّاحٌ [ج. جَرَّاحُونَ]
  mehr ...
• der Kieferchirurg (n.) , {Med}
  جرَِّاح الفك {طب}
  mehr ...
• der Chirurg (n.) , [pl. Chirurgen] , {Med}
  جَرَّاحٌ [ج. جَرَّاحُونَ] ، {طب}
  mehr ...
• der Herzchirurg (n.) , {Med}
  جراح القلب {طب}
  mehr ...
• der Schiffsarzt (n.)
  جراح بحري
  mehr ...
• der Stabsarzt (n.)
  دكتور جراح
  mehr ...
• der Neurochirurg (n.) , {Med}
  جرّاح أعصاب {طب}
  mehr ...
• der Bader (n.) , veraltet.
  حلاق جراح
  mehr ...
• die Narbenhernie (n.) , {Med}
  فتق الجراح {طب}
  mehr ...
• der Gehirnchirurg (n.)
  جراح المخ والأعصاب
  mehr ...
• die Traumatologie (n.) , {Bildung,Med}
  عِلْم الجِراح {تعليم،طب}
  mehr ...
• der Adlerbussard (n.)
  صقر جراح
  mehr ...
• der Orthopäde (n.) , {Med}
  جراح العظام {طب}
  mehr ...
• der Unfallchirurg (n.)
  جراح الحوادث
  mehr ...
• die Segelflossendoktorfische (n.) , Pl., {Zoo}
  سمك الجراح {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Schönheitschirurg (n.)
  جراح التجميل
  mehr ...
• der Herzchirurg (n.) , {Med}
  جراح زراعة القلب {طب}
  mehr ...
• die Operationsschwester (n.) , {Med}
  ممرضة مساعدة للجراح {طب}
  mehr ...
• der Blauer Segelflossendoktor (n.) , {Zoo}
  جراح أصفر الذيل {سمك}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• unverwundbar (adj.)
  مَنِيع على الجراح والأَذَى
  mehr ...
• der Hub (n.) , {Comp}
  مَرْكَز {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Platz (n.) , [pl. Plätze]
  مَرْكَز
  mehr ...
• die Position (n.) , [pl. Positionen]
  مَرْكَز
  mehr ...
• der Posten (n.) , [pl. Posten]
  مَرْكَز
  mehr ...
• das Prestige (n.)
  مَرْكَز
  mehr ...
• der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
  مَرْكَز
  mehr ...
• der Angelpunkt (n.)
  مَرْكَز
  mehr ...
• der Drehpunkt (n.)
  مَرْكَز
  mehr ...

Textbeispiele

• Nun, manche sind noch im OP, der Rest auf der Intensivstation.
  ،بعضهم ما يزال في الجراحة .والبقية تحت العناية المركزة
• Macht ihn sauber und bringt ihn in den Aufwachraum.
  . عقموه و أحضروه إلى غرفة العناية المركزة الجراحية