relevante Überetzungen

• die funktionelle Schiene (n.) , {Med}
  جَبيرَةٌ وَظيفِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Labialschiene (n.) , {Med}
  جَبِيْرَةٌ شَفَوِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Schwarzkappen-Bulldoggfledermaus (n.) , {Zoo}
  خفاش أسود ذو قلنسوة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Braunkappenweber (n.) , {Zoo}
  حباك بني القلنسوة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Klitorisvorhautreduktion (n.) , {Med}
  رأب قلنسوة البظر {طب}
  mehr ...
• der Kapuzenwaldsänger (n.) , {Zoo}
  هازجة ذات قلنسوة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Gelbkappenweber (n.) , {Zoo}
  حباك أصفر القلنسوة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Jemenchamäleon (n.) , {Zoo}
  حرباء ذات القلنسوة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Plüschkopftangare (n.) , {Zoo}
  شرشور مخملي القلنسوة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Flugzeug-Schiene (n.) , {Med}
  جَبِيْرَةٌ شَبِيْهَةٌ بالطَّائِرَة {طب}
  mehr ...
• die Schlüsselbeinkreuzschiene (n.) , {Med}
  جَبيرَةٌ تَرْقُوِيَّةٌ تَصالُبِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Interdentalscheibe (n.) , {Med}
  جَبيرَةٌ بين الأَسْنان {طب}
  mehr ...
• das Frejka-Spreizkissen (n.) , {Med}
  جبيرة وسادة فريكا {طب}
  mehr ...
• die Septumschiene (n.) , {Med}
  جبيرة الحاجز الإنفي {طب}
  mehr ...
• die Klavikularkreuzschiene (n.) , {Med}
  جَبيرَةٌ تَرْقُوِيَّةٌ تَصالُبِيَّة {طب}
  mehr ...
• der Weisskäppchen-Anemonenfisch (n.) , {Zoo}
  سمكة المهرج بيضاء القلنسوة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Kronen-Spitzmausbeutelratte (n.) , {Zoo}
  أبوسوم قلنسوة أحمر الجانب {عالم الحيوان}
  mehr ...
• offene Schnittstellen (n.) , Pl., {Comp}
  الواجهات المفتوحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine offene Einladung
  دعوة مفتوحة
  mehr ...
• offenes Ende
  نهاية مفتوحة
  mehr ...
• eine offene Beziehung
  علاقة مفتوحة
  mehr ...
• offenes Spiel
  لعبة مفتوحة
  mehr ...
• die Freiflächen (n.) , Pl.
  المساحات المفتوحة
  mehr ...
• ein offenes Gespräch
  محادثة مفتوحة
  mehr ...
• eine offene Stadt {verwaltung.}
  مدينة مفتوحة {إدارة}
  mehr ...
• das Außengelände (n.)
  منطقة مفتوحة
  mehr ...
• die Außenräume (n.) , Pl.
  الأماكن المفتوحة
  mehr ...
• die offene Porosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
  مسامية مفتوحة {جيولوجيا،حركة}
  mehr ...
• mit offenen Knöpfen
  بأزرار مفتوحة
  mehr ...
• der Freiraum (n.) , {Landschaftsplanung}, {Umwelt}
  المساحة المفتوحة {في المناطق الحضرية}، {بيئة}
  mehr ...