relevante Überetzungen

• das Drehstrom-Dreileitersystem (n.) , {elect.}
  نِظَامٌ ثُلَاثِيُّ الطَّوْرِ ثُلَاثِيُّ الْأَسْلَاكِ {كهرباء}
  mehr ...
• das Triacetontriperoxid (n.) , {Chemie}
  ثلاثي بيروكسيد ثلاثي الأسيتون {كمياء}
  mehr ...
• IPX/SPX {Comp}
  تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• tauschen (v.) , {tauschte ; getauscht}
  تَبَادَلَ
  mehr ...
• der Umtausch (n.)
  تبادل
  mehr ...
• der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
  تَبَادُلٌ [ج. تبادلات]
  mehr ...
• der Tausch (n.) , [pl. Tausche]
  تَبَادُلٌ [ج. تبادلات]
  mehr ...
• austauschen (v.) , {tauschte aus / austauschte ; ausgetauscht}
  تَبَادَلَ
  mehr ...
• der Austausch (n.) , [pl. Austausche]
  تَبَادُلٌ
  mehr ...
• der Ionenaustausch (n.) , {Physik}
  تبادل شاردي {فزياء}
  mehr ...
• die Datenkommunikation (n.) , {Comp}
  تبادل البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kommutierungskondensator (n.) , {elect.}
  مكثف تبادل {كهرباء}
  mehr ...
• der Warenwechsel (n.)
  تبادل السلع
  mehr ...
• Austausch von Argumenten
  تبادل الحجج
  mehr ...
• die Austauschvariable (n.) , {tech.}
  متغير تبادل {تقنية}
  mehr ...
• das Geschichtenerzählen (n.) , {Comp}
  تبادل القصص {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Austauschpartner (n.)
  شريك التبادل
  mehr ...
• das Hot-Swapping (n.) , {Comp}
  تبادل سريع {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Tauschvorgang (n.)
  عملية التبادل
  mehr ...
• die Austauschsonde (n.) , {Med}
  مسبار التبادل {طب}
  mehr ...
• die Drehscheibe (n.)
  مركز التبادل
  mehr ...
• die Ringe tauschen
  تبادل الخواتم
  mehr ...
• sich austauschen (v.)
  تبادل الأفكار
  mehr ...
• der Austausch von Erfahrungen {Wirt}
  تبادل الخبرات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Erfahrungen austauschen
  تبادل التجارب
  mehr ...
• der Austausch der Kulturen
  تبادل الثقافات
  mehr ...
• die Austauschtheorie (n.)
  نظرية التبادل
  mehr ...
• der Austauschpunkt (n.) , {elect.}
  نقطة التبادل {كهرباء}
  mehr ...
• der Geiselaustausch (n.) , {Pol}
  تبادل الرهائن {سياسة}
  mehr ...
• austauschbar (adj.) , {elect.}
  قابل للتبادل {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wir befürworten die Süd-Süd-Zusammenarbeit, auch im Wege der Dreieckskooperation, um den Gedankenaustausch über erfolgreiche Strategien, Praktiken und Erfahrungen sowie die Replizierung von Projekten zu erleichtern.
  ونشجع إقامة تعاون بين بلدان الجنوب، بما في ذلك من خلال التعاون الثلاثـي، بغية تيسير تبادل وجهات النظر بشأن الاستراتيجيات والممارسات والخبرات الناجحة وتكرار المشاريع.
• 3 oder 4 Jahre, immer mal wieder.
  ثلاث أو أربع سنوات بالتبادل *