relevante Überetzungen

• die teilweise geschlossene Nutzergruppe (n.) , {com.}
  مجموعة مستخدمين مغلقة جزئيا {اتصالات}
  mehr ...
• die teilverstaatlichte Commerzbank (n.) , {Wirt}
  البنك التجاري المُؤمَم جزئيًا {اقتصاد}
  mehr ...
• die Magenresektion (n.) , {Med}
  بضَعَ المَعِدة جزئيًّا أو كلّيَّا {طب}
  mehr ...
• eine teilweise entrahmte Milch {nutr.}
  حليب منزوع الدسم جزئيًا {تغذيه}
  mehr ...
• teils aktivierte Thyreomakrophagen Pl., {Med}
  خلايا درقية نشطة جزئيًّا {طب}
  mehr ...
• die Ablepharie (n.) , {Med}
  غَيْبَةُ الأَجْفَان كُلِّيًّا أَو جُزْئِيًّا {طب}
  mehr ...
• entmetallisieren (v.)
  أزال الطلاء جزئيا أو كليا عن المعادن
  mehr ...
• teilweise aus Fruchtsaftkonzentraten
  مصنوعة جزئيا من مركزات عصير الفواكه
  mehr ...
• die Magenresektion (n.) , {Med}
  أزاله المَعِدة جزئيًّا أو كلّيَّا جِراحيًا {طب}
  mehr ...
• das Attribut zum Zulassen teilweise vertrauenswürdiger Aufrufer (n.) , {Comp}
  خاصية السماح للمتصلين المؤتمنين جزئيا {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Bundesteilhabegesetz (n.)
  القانون الاتحادي المتعلق بالمشاركة جزئيا
  mehr ...
• anteilig mitabgebildete basale Lungenabschnitte (n.) , Pl., {Med}
  أقسام الرئة القاعدية المصوَّرة جزئيًّا {طب}
  mehr ...
• ein echokomplexer, teilweise zystischer großer Knoten {Med}
  عقدة كبيرة كيسية جزئيًّا ومعقَّدة الصدى {طب}
  mehr ...
• impulsiv (adj.)
  تِلقائِيّ
  mehr ...
• die automatische Telefonzentrale (n.) , {Comp}
  الرد التلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Autotext (n.) , {Comp}
  نص تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ] , {Med}
  تِلْقائِيٌّ {طب}
  mehr ...
• die automatische Antwort (n.) , {Comp}
  رد تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• spontan (adj.) , [spontaner ; am spontansten ]
  تِلْقائِيٌّ
  mehr ...
• selbsttätig (adj.)
  تِلْقائِيٌّ
  mehr ...
• kurzentschlossen (adj.)
  تِلقَائِيّ
  mehr ...
• die automatische Verlängerung
  مد تلقائي {للعقد}
  mehr ...
• automatisches Erhitzen (n.) , {tech.}
  تسخين تلقائي {تقنية}
  mehr ...
• die automatische Verlängerung
  تمديد تلقائي
  mehr ...
• die Auto-Rekuperation (n.) , {Auto.}
  الاسترداد التلقائي {سيارات}
  mehr ...
• automatisiert (adj.) , {tech.}
  تلقائي التَّشْغيل {يعمل ذاتيًّا بسيطرة الحاسِب الإلكتروني من دون تَدَخُّلٍ بشري}، {تقنية}
  mehr ...
• die Selbstauflösung (n.)
  التحلل التلقائي
  mehr ...
• die Autoionisation (n.) , {Physik}
  تأين تلقائي {فزياء}
  mehr ...
• der Automatikbetrieb (n.) , {tech.}
  التشغيل التلقائي {تقنية}
  mehr ...
• die Belichtungsautomatik (n.) , {Photog.}
  التعريض التلقائي {تصوير}
  mehr ...