relevante Überetzungen

• die exogene Pigmentierung (n.) , {Med}
  تَصَبُّغٌ خارِجِيُّ المَنْشَأ {طب}
  mehr ...
• die Ochronose (n.)
  تَمَغُّر
  mehr ...
• die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
  مَنْشَأٌ
  mehr ...
• der Entsand (n.)
  مَنْشَأٌ
  mehr ...
• der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
  مَنْشَأٌ
  mehr ...
• die Genese (n.) , [pl. Genesen] , {Med}
  منشأ {طب}
  mehr ...
• eigenleitend (adj.)
  داخِلِيُّ المَنْشَأ
  mehr ...
• kryptogen {Med}
  خفي المنشأ {مرض}، {طب}
  mehr ...
• der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
  سياق المنشأ
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.)
  ضمان المنشأ
  mehr ...
• der kinetoplast (n.) , {Botanik}
  منشأ الحركة {نبات}
  mehr ...
• die Steueranlage (n.) , {Umwelt}
  منشأ تحكّم {بيئة}
  mehr ...
• der Ursprung der Waren (n.) , {Wirt}
  منشأ البضائع {اقتصاد}
  mehr ...
• das Vakzinogen (n.) , {Med}
  منشا اللقاح {طب}
  mehr ...
• thyrogen (adj.) , {Med}
  درقي المنشأ {طب}
  mehr ...
• monogenetisch (adj.) , {Bio.}
  أُحَادِيّ المَنْشَأ {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Herkunftsort (n.)
  مكان المنشأ
  mehr ...
• onkogen (adj.) , {Med}
  ورمي المنشا {طب}
  mehr ...
• otogen (adj.) , {Med}
  أذني المنشأ {طب}
  mehr ...
• psychogen (adj.) , {Med}
  نفسي المنشا {طب}
  mehr ...
• die Ursprungssprache (n.)
  لغة المنشأ
  mehr ...
• das Herkunftssystem (n.)
  نظام المنشأ
  mehr ...
• die Stimmentstehung (n.)
  منشأ الصوت
  mehr ...
• intrinsisch (adj.)
  داخِلِيُّ المَنْشَأ
  mehr ...
• der Warenursprung (n.) , {Wirt}
  منشأ البضاعة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Herkunftsgebiet (n.) , {Geologie}
  منطقة المنشأ {جيولوجيا}
  mehr ...
• das Entstehungsziel (n.)
  هدف المنشأ
  mehr ...
• der Ursprungsort (n.)
  مكان المنشأ
  mehr ...
• der Heimatort (n.)
  مَوْطِن المَنْشَأ
  mehr ...
• die Entstehungsfaktoren (n.) , Pl.
  عوامل المنشأ
  mehr ...