relevante Überetzungen

• die Birne (n.) , [pl. Birnen]
  كُمَّثْرَى
  mehr ...
• der Birnenkern (n.)
  لب الكمثرى
  mehr ...
• der Birnbaum (n.)
  كُمَّثْرَى
  mehr ...
• die Mundbirne (n.) , {hist.}
  كمثرى الألم {أداة تعذيب}، {تاريخ}
  mehr ...
• birnenförmig (adj.)
  كُمِّثريّ الشكل
  mehr ...
• Nervus piriformis {ant.}
  العَصَبُ الكُمَّثْرِيُّ {تشريح}
  mehr ...
• der Birnensaft (n.)
  عصير الكمثرى
  mehr ...
• die Sommerbirne (n.)
  الكمثرى الصيفي
  mehr ...
• die Glühlampe (n.)
  مصباح كمثري
  mehr ...
• das birnenförmige Herz (n.) , {Med}
  قلب كمثري {طب}
  mehr ...
• birnenförmig (adj.)
  على شكل كمثرى
  mehr ...
• die weidenblättrige Birne {Botanik}
  كمثرى صفصافي الأوراق {نبات}
  mehr ...
• die Malazie (n.) , {Med}
  تَلَيُّنٌ {طب}
  mehr ...
• erschlaffen (v.) , {erschlaffte ; erschlafft}
  تَلَيَّنَ
  mehr ...
• erweichen (v.) , {weich werden}
  تَلَيَّن
  mehr ...
• der Erweichungspunkt (n.)
  نقطة التلين
  mehr ...
• die Malakoplakie (n.) , {Med}
  تلين لويحي {طب}
  mehr ...
• die Chondromalazie (n.) , {Med}
  تَلَيُّنٌ غُضْروفِيٌّ {طب}
  mehr ...
• die Gehirnerweichung (n.) , [pl. Gehirnerweichungen] , {Med}
  تليَن الدَماغ {طب}
  mehr ...
• die Tracheomalazie (n.) , {Med}
  تلين الرغامى {طب}
  mehr ...
• die Enzephalomalazie (n.)
  تلين الدماغ
  mehr ...
• die Osteomalazie (n.) , {Med}
  تلين العظام {طب}
  mehr ...
• die Laryngomalazie (n.) , {Med}
  تلين الحنجرة {طب}
  mehr ...
• die Keratomalazie (n.) , {Med}
  تلين القرنية {طب}
  mehr ...
• patellare Chondromalazie (n.) , {Med}
  تلين الغضروف الرضفي {طب}
  mehr ...
• die Chondromalazie patallae (n.) , {Med}
  تَلَيُّنُ غُضْروفِ الرَّضَفَة {طب}
  mehr ...
• die infantile Osteomalazie (n.) , {Med}
  تلين العظام الطفلي {طب}
  mehr ...
• Synchisis scintillans {Med}
  تلين الجسم الزجاجي الوامض {طب}
  mehr ...