relevante Überetzungen

• haufenweise (adv.)
  بنسبة كبيرة
  mehr ...
• anteilig (adv.) , {Recht}
  كل بنسبة ماله {قانون}
  mehr ...
• mit real {Wirt}
  بنسبة فعلية قدرها {اقتصاد}
  mehr ...
• um bis zu
  بنسبة تصل إلى
  mehr ...
• gestapeltes Balkendiagramm {100%}, {Comp}
  مخطط شريطي مكدس بنسبة 100% {كمبيوتر}
  mehr ...
• gestapeltes Säulendiagramm {100%}, {Comp}
  مخطط عمودي مكدس بنسبة 100% {كمبيوتر}
  mehr ...
• die übertarifliche Bezahlung (n.)
  الدفع بنسبة أكبر من تعريفة الأجر
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• Die Auszahlung erfolgt zu 100 % des zugesagten Betrags. {Bank}
  يتم صرف القرض بالكامل بنسبة 100% من المبلغ الذي تمت الموافقة عليه. {بنوك}
  mehr ...
• Macht mehr als ein Gesellschafter von diesem Rückkaufsrecht Gebrauch, dann werden die zu verkaufenden Anteile unter ihnen im Verhältnis ihrer jeweiligen Anteile am Gesellschaftskapital aufgeteilt. {Recht}
  وإذا استعمل حق الاسترداد أكثر من شريك، قسمت الحصص المبيعة بينهم بنسبة حصص كل منهم في رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Rückendeckung (n.)
  تَعْزِيز
  mehr ...
• das Boosten (n.) , {ind.}
  تَعْزِيز {الدفع}، {صناعة}
  mehr ...
• die Aussteifung (n.) , {tech.}
  تَعْزِيز {تقنية}
  mehr ...
• die Kräftigung (n.) , [pl. Kräftigungen]
  تَعْزِيز [ج. تعزيزات]
  mehr ...
• die Unterstützung (n.) , [pl. Unterstützungen] , {Umwelt}
  تَعْزِيز {بيئة}
  mehr ...
• die Anreicherung (n.)
  تعزيز
  mehr ...
• die Augmentation (n.)
  تعزيز
  mehr ...
• die Bekräftigung (n.) , [pl. Bekräftigungen] , {Pol}
  تَعْزِيز [ج. تعزيزات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
  تَعْزِيز [ج. تعزيزات]
  mehr ...
• die Förderung (n.) , [pl. Förderungen]
  تَعْزِيز
  mehr ...
• die Bewehrung (n.) , [pl. Bewehrungen]
  تَعْزِيز
  mehr ...
• die Bestärkung (n.)
  تعزيز
  mehr ...
• die Stärkung (n.) , [pl. Stärkungen] , {Pol}
  تَعْزِيز [ج. تعزيزات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Personalverstärkung (n.)
  تعزيز الموظفين
  mehr ...
• die Vielfalt stärken
  تعزيز التنوع
  mehr ...
• die Gesundheitsförderung (n.)
  تعزيز الصحة
  mehr ...
• die Abwehrkräfte stärken
  تعزيز الدفاعات
  mehr ...
• die Selbstaufwertung (n.)
  تعزيز ذاتي
  mehr ...
• die Förderungsmaßnahmen (n.) , Pl.
  تدابير تعزيز
  mehr ...
• die Konsolidierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
  تدابير تعزيز
  mehr ...