relevante Überetzungen

• die Diagnostik (n.) , [pl. Diagnostiken] , {Med}
  علم تشخيص المرض {طب}
  mehr ...
• die Diabetes-Diagnostik (n.) , {Med}
  تشخيص مرض السكري {طب}
  mehr ...
• die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
  آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
  mehr ...
• die Diagnosestellung (n.)
  تَشْخِيصٌ
  mehr ...
• die Diagnose (n.) , [pl. Diagnosen] , {Med}
  تَشْخِيصٌ [ج. تشخيصات] ، {طب}
  mehr ...
• die Befundung (n.)
  التشخيص
  mehr ...
• das Personalisieren (n.) , {Comp}
  تَشْخِيصٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Diagnostikum (n.) , {Med}
  تَشْخِيصٌ {طب}
  mehr ...
• die Personalisierung (n.)
  تشخيص
  mehr ...
• die Personifizierung (n.) , [pl. Personifizierungen]
  تَشْخِيصٌ
  mehr ...
• die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen] , {Med}
  تَشْخِيص {طب}
  mehr ...
• das Diagnostizieren (n.)
  تشخيص
  mehr ...
• die Diagnosefindung (n.)
  تشخيص
  mehr ...
• die Charakterisierung (n.)
  تَشْخِيصٌ
  mehr ...
• die Gendiagnostik (n.) , {Med}
  تشخيص الجينات {طب}
  mehr ...
• der Diagnosestecker (n.) , {Auto.}
  قابس تشخيص {سيارات}
  mehr ...
• das Diagnosemodul (n.) , {Auto.}
  وحدة تشخيص {سيارات}
  mehr ...
• die Finaldiagnose (n.)
  التشخيص النهائي
  mehr ...
• die Basisdiagnostik (n.)
  التشخيص الأساسي
  mehr ...
• die Eigendiagnose (n.) , {Auto.}
  تشخيص ذاتي {سيارات}
  mehr ...
• die Stuhldiagnostik (n.) , {Med}
  تشخيص البراز {طب}
  mehr ...
• die Funktionsdiagnostik (n.) , {Med}
  التشخيص الوظيفي {طب}
  mehr ...
• die präzise Diagnose (n.) , {Med}
  التشخيص الدقيق {طب}
  mehr ...
• die Spätdiagnose (n.)
  التشخيص المتأخر
  mehr ...
• das Diagnostikverfahren (n.)
  إجراء تشخيص
  mehr ...
• die Elektrodiagnose (n.) , {elect.}
  تشخيص بالكهرباء {كهرباء}
  mehr ...
• die Ausschlussdiagnose (n.) , {Med}
  تشخيص بالاستبعاد {طب}
  mehr ...
• der Diagnosetester (n.) , {Auto.}
  جهاز التشخيص {سيارات}
  mehr ...
• die Gendiagnostik (n.) , {Med}
  التشخيص الجيني {طب}
  mehr ...
• falsch diagnostizieren {Med}
  أخطأ التشخيص {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• b) Ernährungssicherheit erreichen, indem die Versorgung mit gesundheitlich unbedenklichen Nahrungsmitteln mit adäquatem Nährwert auf nationaler wie auf internationaler Ebene sichergestellt wird.
  (ب) القيام حسب الاقتضاء، بوضع استراتيجية فعالة لتحسين مستوى تقييم وتشخيص مرض الزهايمر والاختلالات المرتبطة به في مرحلة مبكرة من المرض.