relevante Überetzungen

• die Verformung (n.) , {Auto.}
  تَشَوُّهٌ {سيارات}
  mehr ...
• die Malformation (n.) , {Med}
  تشوه {طب}
  mehr ...
• die Verwölbung (n.) , {elect.}
  تَشَوُّهٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Hirnfehlbildung (n.) , {Med}
  تشوه المخ {طب}
  mehr ...
• die Fehlbildung (n.) , {Med}
  تَشَوُّهٌ {طب}
  mehr ...
• die Verzerrung (n.) , [pl. Verzerrungen] , {eines Signals}, {com.}
  التشوه {إشارة}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Verfälschung (n.) , [pl. Verfälschungen] , {com.}
  تَشَوُّهٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Deformierung (n.)
  تَشَوُّهٌ
  mehr ...
• die Missgestaltetheit (n.) , [pl. Missgestaltetheiten]
  تَشَوُّهٌ
  mehr ...
• die Missbildung (n.) , [pl. Missbildungen]
  تَشَوُّهٌ [ج. تشوهات]
  mehr ...
• die Entstellung (n.) , [pl. Entstellungen] , {Med}
  تَشَوُّهٌ [ج. تشوهات] ، {طب}
  mehr ...
• die Phasenverzerrung (n.) , {com.}
  تشوه طور {اتصالات}
  mehr ...
• die zeitliche Verzerrung (n.) , {com.}
  تشوّه زمني {اتصالات}
  mehr ...
• die Quantisierungsverzerrung (n.) , {com.}
  تشوه كمى {اتصالات}
  mehr ...
• die dynamische Verzerrung (n.) , {Acous.}
  تشوّه حركي {صوتيات}
  mehr ...
• die Abtastungsverzerrung (n.) , {Acous.}
  تشوه تتابعي {صوتيات}
  mehr ...
• die Ohrfehlbildung (n.) , {Med}
  تشوه الأذن {طب}
  mehr ...
• die nicht lineare Verzerrung (n.) , {com.}
  تشوه لاخطى {اتصالات}
  mehr ...
• die Dämpfungsverzerrung (n.) , {com.}
  تشوه سعة {اتصالات}
  mehr ...
• die lineare Verzerrung (n.) , {com.}
  تشـــوه خطـــى {اتصالات}
  mehr ...
• die Trapezverzeichnung (n.) , {elect.}
  تشوه معيني {كهرباء}
  mehr ...
• die Harnröhrenfehlbildung (n.) , {Med}
  تَشَوُّه إِحْلِيلِيّ {طب}
  mehr ...
• die Gebärmuttermissbildung (n.) , {Med}
  تشوه الرحم {طب}
  mehr ...
• eine lymphatische Malformation (n.) , {Med}
  تشوه ليمفاوي {طب}
  mehr ...
• die Gefäßfehlbildung (n.) , {Med}
  تَشَوُّهٌ وِعائِيّ {طب}
  mehr ...
• die Gefäßmissbildung (n.) , {Med}
  تَشَوُّهٌ وِعائِيّ {طب}
  mehr ...
• die Gesamtverformung (n.) , {Build.,tech.}
  التشوه الإجمالي {بناء،تقنية}
  mehr ...
• die Störung der Anströmung (n.) , {elect.}
  تشوه التدفق {كهرباء}
  mehr ...
• die Deformationsarbeit (n.) , {Auto.}
  طاقة التَشوُّه {سيارات}
  mehr ...
• die Leuchtfleckverzerrung (n.) , {elect.}
  تشوه نقطي {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Bei früheren Besuchen hatten wir Berichte über von den Rebellen der RUF begangenen Gräueltaten gehört, darunter Zwangsamputationen, Vergewaltigungen und Verstümmelungen derländlichen Zivilbevölkerung.
  وكنا قد سمعنا في زيارات سابقة لنا بتقارير عن أفعال وحشيةارتكبها متمردو الجبهة الثورية المتحدة، بما في ذلك بتر الأطراف،والاغتصاب، وتشويه المدنيين في المناطق الريفية.