relevante Überetzungen

• die Lautstärkeausprägung (n.) , {Recht}
  تشكُّل درجة الصوت {قانون}
  mehr ...
• die Plattentektonik (n.) , {Geologie,Scie.}
  علم تشكل الصخور {جيولوجيا،علوم}
  mehr ...
• tödliche Gefahr darstellen
  تشكل خطرا مميتا
  mehr ...
• die Konkretion (n.) , {Geologie}
  تشكل المواد الصلبة {جيولوجيا}
  mehr ...
• die Entstehung elektromagnetischer Wellen {tech.}
  تشكل الموجات الكهرومغناطيسية {تقنية}
  mehr ...
• die Entstehung des Sonnensystems {astron.}
  تشكل المجموعة الشمسية {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• Prozess der Knochenbildung (n.) , {Med}
  عملية تشكل العظام {طب}
  mehr ...
• die Gewässermorphologie (n.) , {Umwelt}
  تشكّل المُسطحات المائية {بيئة}
  mehr ...
• die Dezidualisierung (n.) , {Med}
  تشكل الغشاء الساقط {طب}
  mehr ...
• die Pflanzenmorphologie (n.)
  علم تشكل النبات
  mehr ...
• die Gyrierungsstörung (n.) , {Med}
  خلل في تشكل تلافيف الدماغ {طب}
  mehr ...
• die Artbildung (n.) , {Bio.}
  تَشَكُّلٌ تطوريٌّ لنَوْعٍ جَديد {بيولوجيا}
  mehr ...
• somatische Embryogenese (n.) , {Bio.}
  تشكل الأجنة من خلايا جسمية {بيولوجيا}
  mehr ...
• Abhilfe schaffen
  حل مسألة تشكل عبأً أو ثقلاً
  mehr ...
• die Bildung von Genitalien bei Säugetieren (n.) , {Bio.}
  تشكل المناسل لدى الثدييات {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Verformungsfähigkeit (n.) , {tech.}
  القدرة على إعادة التشكل {تقنية}
  mehr ...
• augengefährendende Tätigkeiten (n.) , Pl., {ind.}
  الأنشطة التي تشكل خطورة على العينين {صناعة}
  mehr ...
• die Tötung mit gemeingefährlichen Mitteln {Recht}
  القتل بوسائل تشكل خطرًا على العامة {قانون}
  mehr ...
• Keine gemeingefährlichen Mittel {Recht}
  عدم وجود وسائل تشكل خطرًا على العامة {قانون}
  mehr ...
• die Hämatopoese (n.) , {Med}
  تكون الدم {طب}
  mehr ...
• auf etw. bestehen (v.)
  تَكَوَّنَ
  mehr ...
• die Genese (n.)
  تَكَوُّن
  mehr ...
• die Entstehung (n.)
  تَكَوُّنٌ
  mehr ...
• die Blutbildung (n.) , {Med}
  تكون الدم {طب}
  mehr ...
• sich zusammensetzen aus (v.) , form.
  تكوّن من
  mehr ...
• das Sein oder Nichtsein (n.)
  ان تكون أو لا
  mehr ...
• entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}
  تَكَوَّنَ
  mehr ...
• die Kornbildung (n.)
  تكون الحبوب
  mehr ...
• die Schmutzbildung (n.)
  تكوُّن الأوساخ
  mehr ...
• die Funkenbildung (n.)
  تكوّن الشرر
  mehr ...