relevante Überetzungen

• die Synchronkorrektur (n.) , {com.}
  تصحيح التزامن {اتصالات}
  mehr ...
• der Muttertaktgenerator (n.) , {tv.}
  خليّة التزامن {تلفزيون}
  mehr ...
• der Sound-in-sync (n.) , {tv.}
  صوت في التزامن {تلفزيون}
  mehr ...
• das Synchronsignal (n.) , {tv.}
  إشارة تزامن {تلفزيون}
  mehr ...
• das Zeilensynchronsignal (n.) , {tv.}
  إشارة تزامن الخط {تلفزيون}
  mehr ...
• das Teilbildsynchronsignal (n.) , {tv.}
  إشارة تزامن المجال {تلفزيون}
  mehr ...
• der Synchronwert (n.) , {tv.}
  مستوى التزامن {تلفزيون}
  mehr ...
• das Bild-Synchron-Verhältnis (n.) , {tv.}
  نسبة التزامن/النصوع {تلفزيون}
  mehr ...
• der Synchronisationsverlust (n.) , {beim Fernsehbild}, {tv.}
  فقدان التزامن {لصورة}، {تلفزيون}
  mehr ...
• der Impulsgeber (n.) , {tv.}
  مولّد نبضات التزامن {تلفزيون}
  mehr ...
• der Synchronimpulsregenerator (n.) , {tv.}
  معيد توليد نبضات تزامن {تلفزيون}
  mehr ...
• die Schwungrad-Synchronisierschaltung (n.) , {tv.}
  دائرة تزامن الدولاب {تلفزيون}
  mehr ...
• die Synchronisierungsverwaltung (n.) , {Comp}
  إدارة التزامن {كمبيوتر}
  mehr ...
• Synchronisierungscenter öffnen {Comp}
  فتح مركز التزامن {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Synchronisierungs-Manager (n.) , {Comp}
  مدير التزامن {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Synchronisierungsfehler (n.) , {Comp}
  خطأ تزامن {كمبيوتر}
  mehr ...
• simultanes Multithreading {Comp}
  تزامن تشغيل مؤشرات الترابط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die optimistische Parallelität (n.) , {Comp}
  تزامن معزز بحماية التغييرات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ungleichzeitigkeit (n.)
  عدم التزامن
  mehr ...
• die Koinzidenz von Bedürfnissen {psych.}
  تزامن الاحتياجات {علم نفس}
  mehr ...
• die Resynchronisation (n.)
  إعاده التزامن
  mehr ...
• die Ovulationssynchronisation (n.) , {Med}
  تزامن التبويض {طب}
  mehr ...
• der Synchronpunkt (n.)
  نقطة التزامن
  mehr ...
• der Synchronkondensator (n.) , {tech.}
  مٌكثِّف التزامن {تقنية}
  mehr ...
• die Taktsynchronisation (n.) , {tech.}
  تزامن شوطي {تقنية}
  mehr ...
• die Synchronisiereinrichtung (n.) , {tech.}
  تجهيزة التزامن {تقنية}
  mehr ...
• die Relativität der Gleichzeitigkeit {Physik}
  نسبية التزامن {فزياء}
  mehr ...
• die Prozesssynchronisation (n.)
  تزامن العمليات {علم الحاسوب}
  mehr ...
• die Heterochronie (n.)
  اختلاف التزامن
  mehr ...
• die regionale Uhrensynchronisation (n.) , {tech.}
  تزامن إقليمي للميقاتات {تقنية}
  mehr ...