relevante Überetzungen

• die Flexüle (n.) , {Med}
  قسطرة وريدية {طب}
  mehr ...
• das Nonnensausen (n.) , {Med}
  همهمة وريدية {طب}
  mehr ...
• die Infusionstherapie (n.) , {Med}
  معالجة وريدية {طب}
  mehr ...
• die Nebenleitung (n.) , {Umwelt}
  تَحْويلَة {بيئة}
  mehr ...
• der Shunt (n.) , [pl. Shunts] , {Med}
  تحويلة {علاجية أو خلقية تمرر السوائل بين تجويفين}، {طب}
  mehr ...
• der Nebenschluss (n.) , {Umwelt}
  تَحْويلَة {بيئة}
  mehr ...
• der Abzweig (n.)
  تحويلة
  mehr ...
• die Durchleitung (n.) , {ind.}
  تَحْويلَة {صناعة}
  mehr ...
• die Vermittlung (n.) , [pl. Vermittlungen]
  تَحْويلَة [ج. تحويلات]
  mehr ...
• arteriovenöse Fistel {Med}
  توصيلة شريانية وريدية {طب}
  mehr ...
• der Shunt (n.) , {Med}
  الوصلة الشريانية الوريدية {طب}
  mehr ...
• zentraler Venenkatheter (n.) , {Med}
  قسطرة وريدية مركزية {طب}
  mehr ...
• zentralvenöser Katheter (n.) , {Med}
  قسطرة وريدية مركزية {طب}
  mehr ...
• sakraler Venenplexus (n.) , {ant.,Med}
  الضَّفيرَةُ الوَريدِيَّةُ العَجُزِيَّة {تشريح،طب}
  mehr ...
• das intravenöse Pyelogramm (n.) , {Med}
  صورة الحويضة الوريدية {طب}
  mehr ...
• intravenöse Eisensubstitution (n.) , {Med}
  مكملات الحديد الوريدية {طب}
  mehr ...
• venöse Thromboembolien Pl., {Med}
  الجلطات الدموية الوريدية {طب}
  mehr ...
• die Hirnvenenthrombose (n.) , {Med}
  خثرة دماغ وريدية {طب}
  mehr ...
• Cerebralshunt {ant.}
  تحويلة دماغية {تشريح}
  mehr ...
• der Bypassregler (n.) , {Auto.}
  مُنَظِّم التحويلة {سيارات}
  mehr ...
• der Verlust des Achsnebenschlusswiderstands (n.) , {eines Gleisstromkreises}, {transport.}
  فقدان تحويله {لقطار}، {نقل}
  mehr ...
• die Ortsumgehung (n.)
  طريق تحويلة
  mehr ...
• der zulässige verhindernde Achsnebenschlusswiderstand (n.) , {transport.}
  تحويله مانعه {نقل}
  mehr ...
• der Dialyseshunt (n.) , {Med}
  تحويلة ديالية {طب}
  mehr ...
• der Achsnebenschlusswiderstand (n.) , {transport.}
  تحويله لقطار {نقل}
  mehr ...
• der Achsnebenschlussprüfwiderstand (n.) , {transport.}
  مقاومة التحويله {نقل}
  mehr ...
• die Umleitung (n.) , {transport.}
  تحويلة مرورية {نقل}
  mehr ...
• der Weichenwärter (n.) , [pl. Weichenwärter]
  عامل التّحويلة {السكك الحديدية}
  mehr ...
• hydraulische Weiche (n.) , {Hyd.,tech.}
  تحويلة هيدروليكية {حركة،تقنية}
  mehr ...
• die Fourier-Transformation (n.) , {math.}
  تحويلة فورير {رياضيات}
  mehr ...