relevante Überetzungen

• die Verifikation (n.)
  تَثَبّت
  mehr ...
• sich vergewissern (v.)
  تثبَت من
  mehr ...
• die Validierung (n.) , {Comp}
  التثبت {كمبيوتر}
  mehr ...
• sich bewahrheiten (v.)
  تثبت
  mehr ...
• der Bestätigungslink (n.) , {Internet}
  رابط التثبت {أنترنت}
  mehr ...
• der Verifizierungslink (n.) , {Internet}
  رابط التثبت {أنترنت}
  mehr ...
• ein Zertifikat, um es zu beweisen
  شهادة تثبت ذلك
  mehr ...
• Ein Angeklagter gilt als unschuldig, bis ihm die Schuld nachgewiesen ist form., {Recht}
  المتهم بريء حتى تثبت إدانته. {قانون}
  mehr ...
• im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
  المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
  mehr ...
• ein ärztliches Zeugnis über ausreichenden Impfschutz {Med}
  شهادة طبية تثبت التمتع بحماية تطعيمية كافية {طب}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  mehr ...
• direkte Scherspannung
  القص المباشر {وثائق سورية}
  mehr ...
• unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
  مُبَاشِرٌ
  mehr ...
• die Liveübertragung (n.)
  بث مباشر
  mehr ...
• der Direktanschluss (n.)
  خط مباشر
  mehr ...
• unverblümt (adj.)
  مُباشِر
  mehr ...
• die Livesendung (n.) , {tv.}
  بث مباشر {تلفزيون}
  mehr ...
• der Livestream (n.) , {Internet}
  بث مباشر {أنترنت}
  mehr ...
• die Direktübertragung (n.) , {tv.}
  بث مباشر {تلفزيون}
  mehr ...
• markig (adj.)
  مُبَاشِرٌ
  mehr ...
• das Livestreaming (n.) , {Comp}
  بث مباشر {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Direktvermarkter (n.)
  بائع مباشر {من المنتج للمستهلك}
  mehr ...
• das Broadcast-Equipment (n.)
  معدات البث المباشر
  mehr ...
• die Lastschrift (n.) , {Bank}
  الخصم المباشر {بنوك}
  mehr ...
• die Liveaufzeichnung (n.)
  التسجيل المباشر
  mehr ...
• die Direktverbindung (n.)
  اتصال مباشر
  mehr ...
• die Liveshow (n.)
  عرض مباشر
  mehr ...
• die unmittelbare Betrachtung (n.)
  النظر المباشر
  mehr ...
• ein direkter Kontakt
  احتكاك مباشر
  mehr ...
• die Vorwärts-Umlaufbahn (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
  مدار مباشر {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...