Übersetzen Deutsch Arabisch تكرار المعنى

relevante Treffer

• die Iteration (n.) , {math.}
  تَكْرارٌ {رياضيات}
  mehr ...
• das Wiederholen (n.) , {Comp}
  تَكْرارٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ergodizität (n.) , {math.}
  التكرار {رياضيات}
  mehr ...
• die Replikation (n.)
  تَكْرارٌ
  mehr ...
• die Serie (n.) , [pl. Serien] , {Comp}
  تِكْرَار {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Duplikat (n.) , [pl. Duplikate] , {Comp}
  تَكْرارٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Häufigkeit (n.) , [pl. Häufigkeiten]
  تَكْرارٌ [ج. تكرارات]
  mehr ...
• die Repetition (n.)
  تَكْرارٌ
  mehr ...
• die Frequenz (n.) , [pl. Frequenzen]
  تَكْرارٌ
  mehr ...
• die Rekurrenz (n.) , {lang.}
  تكرار {لغة}
  mehr ...
• die Wiederholung (n.) , [pl. Wiederholungen]
  تِكْرَار [ج. تكرارات]
  mehr ...
• die Rekursivität (n.)
  تكرار
  mehr ...
• die Redundanz (n.)
  تكرار
  mehr ...
• erste Iteration (n.)
  تكرار أولي
  mehr ...
• der Iterationszyklus (n.)
  دورة التكرار
  mehr ...
• die Nachbestellung (n.)
  تكرار الأمر
  mehr ...
• die Unfallhäufigkeit (n.)
  تكرار حوادث
  mehr ...
• im Wiederholungsfall
  في حالة التكرار
  mehr ...
• das Extraspülen (n.)
  تكرار الغسل
  mehr ...
• das Redundanzventil (n.)
  صمام التكرار
  mehr ...
• die benutzerdefinierte Serie (n.) , {Comp}
  تكرار مخصص {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen] , {Comp}
  مهلة التكرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Iterationsplan (n.) , {Comp}
  خطة التكرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Iterationstest (n.) , {Comp}
  اختبار التكرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Schleife (n.) , [pl. Schleifen] , {Comp}
  تكرار حلقي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Replikations-ID (n.) , {Comp}
  مُعرف التكرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Serienmuster (n.) , {Comp}
  ‏‏نمط التكرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Deduplizierung (n.) , {Comp}
  إلغاء التكرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Duplikatentfernung (n.) , {Comp}
  إزالة التكرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Auftrittshäufigkeit (n.)
  تكرار الحدوث
  mehr ...

Textbeispiele

• dankt denjenigen Regierungen, die alle ihnen zur Kenntnis gebrachten Fälle des Verschwindenlassens von Personen untersuchen, auf internationaler und bilateraler Ebene zusammenarbeiten und geeignete Mechanismen zur Untersuchung dieser Fälle und zur Verhinderung solcher Vorkommnisse geschaffen haben oder schaffen, und fordert alle Regierungen, die es betrifft, nachdrücklich auf, größere Anstrengungen auf diesem Gebiet zu unternehmen;
  تعرب عن تقديرها للحكومات التي تحقق في أي حالة من حالات الاختفاء القسري التي تصل إلى علمها، وتتعاون على الصعيدين الدولي والثنائي، والتي وضعت الآليات المناسبة أو تعكف على وضعها للتحقيق في تلك الحالات والحيلولة دون تكرارها، وتحث جميع الحكومات المعنية على أن توسع نطاق جهودها في هذا الميدان؛