relevante Überetzungen

• der Kettenzug (n.) , {tech.}
  رافعة سلسلية {تقنية}
  mehr ...
• die Kettenmatrix (n.) , {elect.}
  مصفوفة سلسلية {كهرباء}
  mehr ...
• der Kettentrieb (n.) , {Auto.,tech.}
  إدارةٌ سِلْسِليَّة {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• der Kettenmechanismus (n.) , {Chemie}
  آلية سلسلية {كمياء}
  mehr ...
• die Kettenverbindung (n.) , {ind.}
  وصلة سلسلية {صناعة}
  mehr ...
• die Kettenhandschuhe (n.) , Pl.
  القفازات السلسلية
  mehr ...
• die Kettenbremse (n.) , {carp.,tech.}
  الفرامل السلسلية {نجارة،تقنية}
  mehr ...
• der Kettenförderer (n.) , {tech.}
  ناقِلَةٌ سِلْسِلية {تقنية}
  mehr ...
• das Kettenfahrwerk (n.) , {Auto.}
  مجموعة حركة سلسلية {سيارات}
  mehr ...
• die Kettenmatrix rückwärts (n.) , {elect.}
  مصفوفة سلسلية عكسية {كهرباء}
  mehr ...
• Rötlicher Wasser-Ehrenpreis {Botanik}
  زهرة الحواشي السلسلية {نبات}
  mehr ...
• das Gestell (n.) , [pl. Gestelle]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• Build {Comp}
  بِنْيَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Struktur (n.) , [pl. Strukturen]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• das Tragwerk (n.)
  بِنْيَةٌ
  mehr ...
• in der Absicht {Recht}
  بِنٍيَّة {قانون}
  mehr ...
• die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen] , {Verw.}, {Umwelt}
  بُنْيَة {إدارة}، {بيئة}
  mehr ...
• die Konstruktion (n.) , [pl. Konstruktionen]
  بِنْيَةٌ
  mehr ...
• die Linienstruktur (n.) , {elect.}
  بنية الخط {كهرباء}
  mehr ...
• der Aufbau (n.)
  بِنْيَةٌ
  mehr ...
• der Textaufbau (n.) , {,lang.}
  بنية النص {عامة،لغة}
  mehr ...
• die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• die Statur (n.) , [pl. Staturen]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• die Konsistenz (n.)
  بنيَة
  mehr ...
• der Wuchs (n.) , [pl. Wüchse]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• das Gefüge (n.) , [pl. Gefüge]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات] ، {مجهرية}
  mehr ...
• der Bau (n.) , [pl. Baue]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• die Konstitution (n.) , [pl. Konstitutionen]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• die Metallstruktur (n.)
  بنية معدنية
  mehr ...
• ungegliedert (adj.)
  عديم البنية
  mehr ...

Textbeispiele

• Ben Cohen, der Ben von Ben & Jerry's hatte eine fuenffache Bypass-Operation.
  بن كوهين .. صاحب سلسلة بين أند جيريز ... منذ عدة سنوات تجاوز بقليل