relevante Überetzungen

• ähnlich (adj.) , [ähnlicher ; am ähnlichsten ]
  مُتَطَابِقٌ
  mehr ...
• einheitlich (adj.) , [einheitlicher ; am einheitlichsten ]
  مُتَطَابِقٌ
  mehr ...
• Ident (adj.) , {österr.}
  مُتَطَابِق
  mehr ...
• eineiige (adj.)
  متطابق
  mehr ...
• deckungsgleich (adj.)
  مُتَطَابِقٌ
  mehr ...
• eineiig (adj.)
  مُتَطَابِقٌ
  mehr ...
• die Datenspiegel (n.) , {Comp}
  مُتَطَابِقٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• zusammenfallend (adj.)
  مُتَطَابِقٌ
  mehr ...
• kongruent (adj.) , [kongruenter ; am kongruentesten ]
  مُتَطَابِقٌ
  mehr ...
• bioidentisch (adj.)
  متطابق حيويًا
  mehr ...
• inkongruent (adj.) , {Med}
  غَيرُ مُتَطابِق {طب}
  mehr ...
• eine identische Oberfläche
  سطح متطابق
  mehr ...
• inkonsistent (adj.)
  غَيْر مُتَطابِق
  mehr ...
• der phasengleich (n.) , {ind.}
  متطابق الطور {صناعة}
  mehr ...
• tatbestandsmäßig (adj.) , {Recht}
  متطابق مع نموذج الجريمة {قانون}
  mehr ...
• die Achsenspiegelung (n.)
  النسخ المتطابق للمحور
  mehr ...
• die Datenbankspiegelung (n.) , {Comp}
  النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die DNA-Fehlpaarungsreparatur {Bio.}
  ترميم الدنا غير المتطابق {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Datenbank-Spiegelungspartner (n.) , {Comp}
  شريك النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Datenbankspiegelungspartner (n.) , {Comp}
  شركاء النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Datenbankspiegelungs-Monitor (n.) , {Comp}
  أداة مراقبة النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• ansatzweise (adv.)
  بشكل جزئي
  mehr ...
• akzeptabel (adv.)
  بشكل مقبول
  mehr ...
• stoßweise
  بشكل متقطع
  mehr ...
• hochkant (adj.)
  بشكل عامودي
  mehr ...
• seriell (adj.)
  بشكل متسلسل
  mehr ...
• kategorisch (adv.)
  بشكل قاطع
  mehr ...
• ernsthaft (adj.)
  بشكل جدي
  mehr ...
• geschäftsmäßig (adv.)
  بشكل تجاري
  mehr ...
• monoton (adv.)
  بشكل رتيب
  mehr ...

Textbeispiele

• Beachten Sie, wie meine Lippen und der Ton, den sie hervorbringen... ...synchron ablaufen... ...in perfektem Einklang.
  انتبهوا لشفاهي والصوت الذي يصدر ...منها متطابق... .بشكل عجيب...